Patient - Johnny Manchild and the Poor Bastards перевод на русский

Patient

I'm a level head on most days
But I can be a fiend if the mood swings
But I can be a friend if you'll have me
And you could use a drink and I'm offering

I'm a hand to hold if you're tired
And all will be alright, just keep tryin'
There's nothing wrong with you
And there's nothing wrong with me
I'm a friendly face and a liar

I just wanna take
Something I could break
Learn to be more gentle
I just want to be a gentleman and
I could be yours if I can be patient

And maybe I'm a fool who knows better
To want for something more, since I met her
And I could use a friend, but I'm tryin'
To keep from using you, keep from prying

And I'm a stable ground when you're leanin'
Somewhere to rest your head when you're dreamin'
And there's nothing you could give
And there's nothing that I want
I don't wanna be another liar

I just wanna take
Something I could break
Learn to be more gentle
I just want to be a gentleman and
I could be yours if I can be patient

Be patient
Be patient
Be patient

Терпение

В обычные дни я рассудителен,
Но могу быть бесом, если настроение меняется.
Но могу быть другом, если ты примешь меня,
И если тебе хочется выпить, я предлагаю.

Я могу поддержать тебя, если ты устала,
И все будет хорошо, просто продолжай пытаться.
С тобой все в порядке,
И со мной все в порядке.
Я дружелюбное лицо и лжец.

Я просто хочу взять
Что-то, что я мог бы сломать,
Научиться быть нежнее.
Я просто хочу быть джентльменом и
Я мог бы быть твоим, если смогу быть терпеливым.

И, возможно, я глупец, который знает лучше,
Чем желать чего-то большего, с тех пор как встретил тебя.
И мне бы не помешал друг, но я стараюсь
Не использовать тебя, не лезть в твою душу.

Я – твердая почва, когда ты склоняешься,
Место, где можно отдохнуть, когда ты мечтаешь.
И нет ничего, что ты могла бы дать,
И нет ничего, что я хочу.
Я не хочу быть очередным лжецом.

Я просто хочу взять
Что-то, что я мог бы сломать,
Научиться быть нежнее.
Я просто хочу быть джентльменом и
Я мог бы быть твоим, если смогу быть терпеливым.

Быть терпеливым
Быть терпеливым
Быть терпеливым