Текст и перевод песни Johnny Manchild and the Poor Bastards - Stay Awake

Stay Awake

So long Tramadol we knew you well
Slow crawl above it all, how we fell
Three little lines a kiss, goodbye never again
Oh my sweet, dependency, this is the end

Bitter drips of happiness, it overwhelms
Let me go, and take control, your hands at the helm
We never liked to talk about our little crimes
To you, my sweet goodnight
Hold my head upright

It just ain't sane keeping you around
Sit and drown without a sound
I can't hang around this place no more
You wear me out you bring me down
Just stay awake, until the morning comes

Rings of light and narrow sights take a seat
It's best to keep the music loud and tap our feet
Lay your head and wake up dead, tonight we stay alive
Dance our way through death and daze, and maybe we survive

Everything is different when you're waiting for the light
Make it through the night with you and then I'll hold you tight
But when my gut is empty and my vision is renewed
I'll walk away from you
I will not die with you

It just ain't sane keeping you around
Sit and drown without a sound
I can't hang around this place no more
You wear me out you bring me down
Just stay awake, until the morning comes

Не спать

Прощай, Трамадол, мы тебя хорошо знали
Медленно ползли, выше всего, как мы пали
Три тонких линии, поцелуй, прощай, больше никогда
О, моя сладкая зависимость, это конец

Горькие капли счастья, оно захлестывает
Отпусти меня, возьми контроль, твои руки у руля
Мы никогда не любили говорить о наших маленьких преступлениях
Тебе, моя сладкая, спокойной ночи
Держи мою голову прямо

Просто неразумно держать тебя рядом
Сидеть и тонуть без звука
Я больше не могу слоняться по этому месту
Ты изматываешь меня, ты тянешь меня вниз
Просто не спи, пока не наступит утро

Кольца света и узкие взгляды, займи место
Лучше всего сделать музыку погромче и отбивать ритм ногами
Приляг и проснись мертвым, сегодня мы останемся живы
Протанцуем сквозь смерть и оцепенение, и, возможно, выживем

Все по-другому, когда ждешь рассвета
Пережить эту ночь с тобой, и тогда я крепко обниму тебя
Но когда мой желудок опустеет, а зрение прояснится
Я уйду от тебя
Я не умру с тобой

Просто неразумно держать тебя рядом
Сидеть и тонуть без звука
Я больше не могу слоняться по этому месту
Ты изматываешь меня, ты тянешь меня вниз
Просто не спи, пока не наступит утро