Sunbeams - Johnny Manchild and the Poor Bastards перевод на немецкий

Sunbeams

I hate to say, when night falls, I think of
The way you knew me, the way I knew you
When we met, when we met
You said I remind you of nature and starlight
And you didn't know how low I could go
When we met, when we met

It was a curse finding out, finding out
That we weren't perfect, nothing is perfect
Not at all

Time it corrupts as we learned who we were
To be beautiful, beautiful fools
Is a gift of bliss
But we learned as we grew
That time has a way to
Corrupt everything, and not a damn thing
Can exclude even you

Now it's so well rehearsed
The light when it died
Like it was nothing, like I was bluffing
The whole time, and I'm fine

And it's a curse
Finding out, finding out
That I could hurt you, if I had to
I'd be alright, it's alright

Sonnenstrahlen

Ich sage es ungern, wenn die Nacht hereinbricht, denke ich an
Die Art, wie du mich kanntest, die Art, wie ich dich kannte
Als wir uns trafen, als wir uns trafen
Du sagtest, ich erinnere dich an Natur und Sternenlicht
Und du wusstest nicht, wie tief ich sinken konnte
Als wir uns trafen, als wir uns trafen

Es war ein Fluch herauszufinden, herauszufinden
Dass wir nicht perfekt waren, nichts ist perfekt
Überhaupt nicht

Die Zeit, sie korrumpiert, als wir lernten, wer wir waren
Schöne, schöne Narren zu sein
Ist ein Geschenk der Glückseligkeit
Aber wir lernten, als wir wuchsen
Dass die Zeit einen Weg hat, zu
Alles zu korrumpieren, und keine verdammte Sache
Kann selbst dich davon ausnehmen

Jetzt ist es so gut einstudiert
Das Licht, als es erlosch
Als wäre es nichts gewesen, als hätte ich geblufft
Die ganze Zeit, und mir geht es gut

Und es ist ein Fluch
Herauszufinden, herauszufinden
Dass ich dich verletzen könnte, wenn ich müsste
Ich wäre okay, es ist okay