Текст и перевод песни Johnny Manuel - Blind Faith

Blind Faith

I tried to be my own savior
But, hey, haven't we all?
When the pieces didn't always fit together
I tried to make them and watch them fall

Now I'm standing on the edge
And scared inside me says
"You don't even have your wings yet"

So I'm flying on blind faith
Even when I'm 'bout to break, I can hear my heart say
"Don't be afraid
Love will always open up the way"
I'm flying on blind faith
(Faith) faith, faith
I'm flying on blind faith
(Faith) faith, faith

Every day I get a little bit braver
There is no ceiling, I can see it all
Every night, I feel a little bit safer
'Cause I'm finding where I belong

Now I'm standing on the edge
I don't know what's coming next
Shut my eyes, take a breath, take a stand

And I'm flying on blind faith
Even when I'm 'bout to break, I can hear my heart say
"Don't be afraid
Love will always open up the way"
I'm flying on blind faith
(Faith) faith, faith
I'm flying on blind faith
(Faith) faith, faith

I don't look backward where I've been
I raise my hands and feel the wind
I'm flying on blind faith
Mm, faith

So I'm flying on blind faith
Even when I'm bout to break I can hear my heart say
"Don't be afraid
Love will always open up the way"
I'm flying on blind faith
(Faith) faith, faith
I'm flying on blind faith
(Faith) faith, faith

Every day I get a little bit braver

Foi aveugle

J'ai essayé d'être mon propre sauveur
Mais, hé, est-ce que nous ne l'avons pas tous fait ?
Quand les pièces ne s'emboîtaient pas toujours
J'ai essayé de les faire et de les regarder tomber

Maintenant je suis debout au bord du précipice
Et la peur au fond de moi me dit
"Tu n'as même pas encore tes ailes"

Alors je vole sur la foi aveugle
Même quand je suis sur le point de craquer, j'entends mon cœur dire
"N'aie pas peur
L'amour ouvrira toujours le chemin"
Je vole sur la foi aveugle
(Foi) foi, foi
Je vole sur la foi aveugle
(Foi) foi, foi

Chaque jour je deviens un peu plus courageux
Il n'y a pas de plafond, je peux tout voir
Chaque nuit, je me sens un peu plus en sécurité
Parce que je trouve où j'appartiens

Maintenant je suis debout au bord du précipice
Je ne sais pas ce qui va arriver ensuite
Je ferme les yeux, je respire, je prends position

Et je vole sur la foi aveugle
Même quand je suis sur le point de craquer, j'entends mon cœur dire
"N'aie pas peur
L'amour ouvrira toujours le chemin"
Je vole sur la foi aveugle
(Foi) foi, foi
Je vole sur la foi aveugle
(Foi) foi, foi

Je ne regarde pas en arrière où j'ai été
Je lève les mains et je sens le vent
Je vole sur la foi aveugle
Mm, foi

Alors je vole sur la foi aveugle
Même quand je suis sur le point de craquer, j'entends mon cœur dire
"N'aie pas peur
L'amour ouvrira toujours le chemin"
Je vole sur la foi aveugle
(Foi) foi, foi
Je vole sur la foi aveugle
(Foi) foi, foi

Chaque jour je deviens un peu plus courageux