Say It - The Voice Australia 2020 / Grand Finalist Original - Johnny Manuel перевод на немецкий

Say It - The Voice Australia 2020 / Grand Finalist Original

You think you know the music of my heart
And my melody will always be the same
I know that only silence is what's keeping us apart
But that can change
People can change

But you've got to say it, say it, say it
Why don't you say it, say it, say it?
I need you to say it, say it, say it
We could lose it all today
If we never learn to say

So tell me what to say
To make you see
We could be so much more than the world paints us to be
And I know that we could sing it out
And make our worlds collide in harmony
We'll make them see

But you've got to say it, say it, say it
Why don't you say it, say it, say it?
I need you to say it, say it, say it
We could lose it all today
If we never learn to say

What if we never tried?
What if we lived a lie?
And all came crashing down around us
And we lost what's in our hands
Wouldn't it all be wrong
If we never heard our song?
Just because we don't understand
Ooh

You think you know the music of my heart
But you don't know the melodies can change

We've got to say it, say it, say it
Why don't you say it, say it, say it?
We've got to say it, say it, say it
We could lose it all today
If we never learn to say
Ooh (I'm loving you), ooh (I'm loving you)
If we never learn to say (I'm loving you, I'm loving you)

We could lose it all today
If we never learn to say

Sag es - The Voice Australia 2020 / Original des Grand Finalisten

Du denkst, du kennst die Musik meines Herzens
Und meine Melodie wird immer dieselbe sein
Ich weiß, dass nur Schweigen uns trennt
Aber das kann sich ändern
Menschen können sich ändern

Aber du musst es sagen, sag es, sag es
Warum sagst du es nicht, sag es, sag es?
Ich brauche es, dass du es sagst, sag es, sag es
Wir könnten heute alles verlieren
Wenn wir nie lernen zu sagen

Also sag mir, was ich sagen soll
Damit du siehst
Wir könnten so viel mehr sein, als die Welt uns darstellt
Und ich weiß, dass wir es aussingen könnten
Und unsere Welten in Harmonie kollidieren lassen
Wir werden sie sehen lassen

Aber du musst es sagen, sag es, sag es
Warum sagst du es nicht, sag es, sag es?
Ich brauche es, dass du es sagst, sag es, sag es
Wir könnten heute alles verlieren
Wenn wir nie lernen zu sagen

Was, wenn wir es nie versucht hätten?
Was, wenn wir eine Lüge gelebt hätten?
Und alles um uns herum zusammengebrochen wäre
Und wir verloren hätten, was wir in unseren Händen halten
Wäre nicht alles falsch
Wenn wir unser Lied nie gehört hätten?
Nur weil wir es nicht verstehen
Ooh

Du denkst, du kennst die Musik meines Herzens
Aber du weißt nicht, dass sich die Melodien ändern können

Wir müssen es sagen, sag es, sag es
Warum sagst du es nicht, sag es, sag es?
Wir müssen es sagen, sag es, sag es
Wir könnten heute alles verlieren
Wenn wir nie lernen zu sagen
Ooh (Ich liebe dich), ooh (Ich liebe dich)
Wenn wir nie lernen zu sagen (Ich liebe dich, ich liebe dich)

Wir könnten heute alles verlieren
Wenn wir nie lernen zu sagen