Johnny Marr - The Crack Up - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Johnny Marr - The Crack Up




The Crack Up
Раскол
(Verse)
(Куплет)
Dogs at the footsteps transform the more routine
Собаки у порога меняют привычный ход вещей,
Glamour on the make-up, disguise the money.
Блеск на твоей косметике скрывает деньги.
Lifeless and the life, the face will never be the same.
Безжизненное и живое, лицо уже не будет прежним.
Who could ask for more? Who would ask for more?
Чего еще желать? Чего еще можно желать?
(Pre-Chorus)
(Предприпев)
Come and see how it′s done in an ever mistake,
Посмотри, как это делается в бесконечной ошибке,
Your eyes are dynamite, disguise and dominate.
Твои глаза динамит, маскируй и властвуй.
The girl can never get lost, how she gonna be found?
Девушка никогда не потеряется, как ее найти?
She can find herself,
Она может найти себя сама,
She's gone and drunk tell her that,
Она ушла и напилась, скажи ей это,
I won′t follow, she's out of here.
Я не пойду за ней, она ушла отсюда.
(Chorus)
(Припев)
Her smile amounds a metaphor,
Твоя улыбка метафора,
Don't crack up, it gonna light up.
Не сломайся, все прояснится.
You know you turn, you turn and you can walk,
Ты знаешь, ты поворачиваешься, поворачиваешься и можешь идти,
So take off, tic-tac.
Так что уходи, тик-так.
Who′s gonna fix your walk?
Кто исправит твою походку?
And you walk when you′re broken up
И ты идешь, когда ты разбита,
Take up, face up, tic-tac, full stop.
Вставай, лицом вверх, тик-так, точка.
(Verse)
(Куплет)
Don't you wanna get lost, you know it devastates
Разве ты не хочешь потеряться, ты же знаешь, это опустошает,
Glamour on the monkey, disguise and dominate.
Блеск на обезьянке, маскируй и властвуй.
The girl can never get lost, how she gonna be found?
Девушка никогда не потеряется, как ее найти?
Could she find herself?
Сможет ли она найти себя?
I won′t follow, she's out of here.
Я не пойду за ней, она ушла отсюда.
(Chorus)
(Припев)
Her smile amounds a metaphor,
Твоя улыбка метафора,
Don′t crack up, it gonna light up.
Не сломайся, все прояснится.
You know you turn, you turn and you can walk,
Ты знаешь, ты поворачиваешься, поворачиваешься и можешь идти,
So take off, tic-tac.
Так что уходи, тик-так.
Who's gonna fix your walk?
Кто исправит твою походку?
And you walk when you′re broken up
И ты идешь, когда ты разбита,
Take up, face up, tic-tac, full stop.
Вставай, лицом вверх, тик-так, точка.
(Chorus)
(Припев)
Her smile amounds a metaphor,
Твоя улыбка метафора,
Don't crack up, it gonna light up.
Не сломайся, все прояснится.
You know you turn, you turn and you can walk,
Ты знаешь, ты поворачиваешься, поворачиваешься и можешь идти,
So take off, tic-tac.
Так что уходи, тик-так.
Who's gonna fix your walk?
Кто исправит твою походку?
And you walk when you′re broken up
И ты идешь, когда ты разбита,
Take up, face up, tic-tac, full stop.
Вставай, лицом вверх, тик-так, точка.





Авторы: Johnny Marr, James Doviak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.