Текст и перевод песни Johnny Marsiglia & Big Joe feat. E-Green - Siamo

Siamo

Siamo carichi nei test carichi di stress
Vuoi fare roba come questa apriti la testa rock with the best
Fammi dire yes a chi mi detesta
Attimi di festa alibi di cartapesta
Man non impressiono il pubblico con frasi crude
Ma spezzo le parole come ossa a mani nude
Stessa ritmica tu abiti la stessa mia città senza viverla
Ammazzati di negatività senza esprimerla
Io per la family tu gente effimera
10 per la realtà zero fiction zero cinema
Vorresti dire ma chi dice qua si autoelimina
Se parla di giri ma non gira delira
Chi ti muove i fili dai chi ti considera
Col freddo che mi assidera brindo alla tua classifica
Avanti fuorilegge fuori il giro non ti sfida già
Tu fatti arrestare io tengo la mente libera it's freedom!
-Cut & scratch
(E-Green)
Siamo carichi di ansie fino al collo
A volte drastiche le scelte per evitare il tracollo
Io non posso fare il matto solo perché sporco un foglio
Seguo il protocollo dalle 8 alle 10 al giorno
Tu chi sei con chi giri?
Prima di andare a nanna dialoghiamo coi pensieri e coi respiri
Chi sono io?
Apri il mio quaderno
E giro con gente che oggigiorno verrebbe con me all'inferno
La cosa che conta è solo questa
Rap come si deve parse te lo scrivo con la mano destra
Faccio quel che devo serio e svelto
Crudo e grezzo come il tratto outline fatto con il tappo belton
Ancora che lo faccio certo ancora che lo dico
Guarda il dito gioco sovvertito gioco divertito
Sporche force cuore pulito quale boss quale mito?
Manco Ross è il vero Ross dov'è il tuo rapper preferito?
Toma!
-Cut & scratch

Siamo

On est chargés dans les tests chargés de stress
Tu veux faire des trucs comme ça, ouvre-toi la tête, rock with the best
Laisse-moi dire oui à ceux qui me détestent
Des moments de fête, des alibis en papier mâché
Je n'impressionne pas le public avec des phrases crues
Mais je brise les mots comme des os à mains nues
Même rythme, tu habites la même ville que moi sans la vivre
Tue-toi de négativité sans l'exprimer
Moi pour la famille, toi, des gens éphémères
10 pour la réalité, zéro fiction, zéro cinéma
Tu voudrais dire mais qui dit ici s'auto-élimine
Si on parle de tours mais ne tourne pas, on délire
Qui te tire les ficelles, qui te considère
Avec le froid qui me gèle, je bois à ta classification
Avance, hors-la-loi, hors du circuit, il ne te défie pas déjà
Fais-toi arrêter, je garde l'esprit libre, c'est la liberté !
-Cut & scratch
(E-Green)
On est chargés d'angoisses jusqu'au cou
Parfois les choix sont drastiques pour éviter l'effondrement
Je ne peux pas devenir fou juste parce que je salis une feuille
Je suis le protocole de 8 h à 10 h par jour
Qui es-tu, avec qui tu traînes ?
Avant d'aller dormir, on dialogue avec nos pensées et nos respirations
Qui suis-je ?
Ouvre mon cahier
Et je traîne avec des gens qui aujourd'hui viendraient avec moi en enfer
La seule chose qui compte, c'est ça
Du rap comme il faut, parse-te, je te l'écris avec la main droite
Je fais ce que je dois, sérieux et rapide
Crue et brute comme le trait outline fait avec le bouchon belton
Encore que je le fasse, bien sûr encore que je le dise
Regarde le doigt, jeu subversif, jeu amusant
Forces sales, cœur pur, quel patron, quel mythe ?
Même Ross n'est pas le vrai Ross, où est ton rappeur préféré ?
Toma !
-Cut & scratch