Текст и перевод песни Johnny Marsiglia feat. Davide Shorty - Clessidra

Clessidra

Tra nude verità
La strada è madre mia
Dentro la città
Mi fa compagnia
Luci su di me
La mia radiografia
Tra fumo e cenere (yeah)
Soffio

Chiudo il mio North Face, per ora
Il vento tira forte, gira forte come la droga
In giro cocaine e roba
Spacciarti per chi non sei è moda
Qui lo spacciatore medio indossa North Sails ed Hogan
Ribalto la clessidra, mentre un demone tira
Anche la linea tra la tarda notte e la prima mattina
La farmacia non chiude mai, la medicina ti delude
È sempre peggio della volta prima, a quanto pare
La vita mi scorre davanti ed io la riassumo
Autostrade con i miei in sette sulla Fiat Uno
Quando la macchina sparì da sotto casa
Io pensai fosse uno scherzo, l′idiozia di qualcuno e giuro
Nello zaino il pallone o gli stessi cinque libri
Tiravo con l'interno, i miei tiravano su cinque figli
Quindi non puoi impedirmi
Di dire che sono i miei veri eroi
Poi non c′è classifica in cui puoi inserirli
La città è ancora ferma, io la descrivo
Basquiat con la penna
Un tizio beve la sua sesta San Miguel
Un ragazzo mi ferma e mi fa: Sei tu?
Sì, J.M. come Jean-Michel
Viaggio nei ricordi sono un passeggero
Scatto, voglio solo il negativo
Faccio il pieno quando devo ripartire
Da quando Primo mi diceva
Che il malessere è strumento per reagire

Tra nude verità
La strada è madre mia
Dentro la città
Mi fa compagnia
Luci su di me
La mia radiografia
Tra fumo e cenere
Soffio

Tra nude verità
La strada è madre mia
Dentro la città
Mi fa compagnia
Luci su di me
La mia radiografia
Tra fumo e cenere
Soffio via la banalità

Песочные часы

В русле голой правды
Улица — моя матушка
Средоточие города
Она даёт мне приют
Свет проливается на меня
Мой рентгеновский снимок
Сквозь дым и пепел (да)
Я дую

Застёгиваю свой North Face, на это время
Ветер дует со свистом, он крутит, как наркотики
Вокруг кокаин и прочая дрянь
Притворяться тем, кем ты не являешься, стало модой
Здесь обычный торговец наркотиками носит North Sails и Hogan
Я переворачиваю песочные часы, пока кто-то возится с демонами
Даже грань между поздней ночью и ранним утром
Аптека никогда не закрывается, лекарства тебя разочаровывают
Каждый раз всё хуже, чем прежде, по-видимому
Жизнь проносится передо мной, а я делаю резюме
Шоссе с моими семью в Fiat Uno
Когда машина исчезла из-под дома
Я думал, это шутка, чья-то дурацкая затея, клянусь
В рюкзаке мяч или те же пять книг
Я бил с внутренней стороны, а мои поднимали на ноги пятерых детей
Так что ты не можешь мне помешать
Сказать, что они мои настоящие герои
Потому что нет рейтинга, в который ты мог бы их вписать
Город всё ещё остаётся в неподвижности, а я его описываю
Баския ручкой
Парень пьёт свою шестую San Miguel
Парнишка останавливает меня и спрашивает: Это ты?
Да, J.M., как Жан-Мишель
Брожу по воспоминаниям, я пассажир
Фотографирую, мне нужен только негатив
Заправляюсь, когда нужно ехать дальше
С тех пор, как Примо сказал мне,
Что недомогание — это средство для сопротивления

В русле голой правды
Улица — моя матушка
Средоточие города
Она даёт мне приют
Свет проливается на меня
Мой рентгеновский снимок
Сквозь дым и пепел
Я дую

В русле голой правды
Улица — моя матушка
Средоточие города
Она даёт мне приют
Свет проливается на меня
Мой рентгеновский снимок
Сквозь дым и пепел
Я сдуваю банальности