Angel - Johnny Marvin перевод на русский

Angel

You can find me at the door
Of a big department store
Now every night
Just at closing time

I feel like a millionare
Waiting for a baby there
When that gal comes out
You can hear me shout,

"Angel,
You're sweeter than the sweetest angel
You're neater than the neatest, all the silks
And satins and lace
Could not improve your beautiful face

You're just an angel
I'm up in heaven when I'm in your company
You really should have a pair of wings
Sweetest of sweetest things
You're just an angel to me"

When I call on her each night
While we always dim the light
Then we build castles in the air

And we'll whisper soft and low
'Til she says, it's time to go
When I say goodbye
You can hear me cry,

"Angel,
You're sweeter than the sweetest angel
You're neater than the neatest, all the silks
And satins and lace
Could not improve your beautiful face

You're just an angel
I'm up in heaven when I'm in your company
You really should have a pair of wings
Sweetest of sweetest things
You're just an angel to me"

Angel
Sweetness
Baby
Mine

Ангел

Ты найдешь меня у дверей
Большого универмага,
Каждый вечер
Как раз перед закрытием.

Я чувствую себя миллионером,
Ожидая там малышку.
Когда моя девочка выходит,
Ты можешь слышать, как я кричу:

"Ангел,
Ты слаще самого сладкого ангела,
Ты изящнее всех изящных, весь шелк,
Атлас и кружева
Не смогли бы улучшить твое прекрасное лицо.

Ты просто ангел,
Я на небесах, когда я в твоей компании.
У тебя действительно должны быть крылья,
Самая сладкая из сладких,
Ты просто ангел для меня."

Когда я прихожу к ней каждый вечер,
Мы всегда приглушаем свет,
Потом мы строим замки из воздуха,

И шепчемся тихо и нежно,
Пока она не скажет, что пора идти.
Когда я прощаюсь,
Ты можешь слышать, как я плачу:

"Ангел,
Ты слаще самого сладкого ангела,
Ты изящнее всех изящных, весь шелк,
Атлас и кружева
Не смогли бы улучшить твое прекрасное лицо.

Ты просто ангел,
Я на небесах, когда я в твоей компании.
У тебя действительно должны быть крылья,
Самая сладкая из сладких,
Ты просто ангел для меня."

Ангел,
Сладость,
Малышка,
Моя.