Too Much, Too Little, Too Late - Deniece Williams , Johnny Mathis перевод на немецкий

Too Much, Too Little, Too Late

Guess it's over, call it a day
Sorry that it had to end this way
No reason to pretend
We knew it had to end some day, this way
Yes, it's over, the kids are gone
What's the use of tryin' to hang on?
Somewhere we lost the key
So little left for you and me and it's clear to see

Too Much, Too Little, Too Late to lie again with you
Too Much, Too Little, Too Late to try again with you
We're in the middle of ending something that we knew
It's over
Oh, it was over
Too Much, Too Little, Too Late to ever try again
Too Much, Too Little, Too Late, let's end it being friends
Too Much, Too Little, Too Late, we knew it had to end
Ah, it's over
It's over
Yes, it's over, the chips are down (whoa)
Nearly all our bridges tumbled down

Whatever chance we try, let's face it widened-eye
It's over (It's over)
It's over
Too Much, Too Little, Too Late to ever try again
Too Much, Too Little, Too Late, let's end it being friends
Too Much, Too Little, Too Late, we knew it had to end
And it's over
And it's over
And it's over

Too Much, Too Little, Too Late to ever try again
Too Much, Too Little, Too Late, let's end it being friends

Zu viel, zu wenig, zu spät

Ich schätze, es ist aus, machen wir Schluss für heute
Es tut mir leid, dass es so enden musste
Kein Grund, etwas vorzuspielen
Wir wussten, es musste eines Tages so enden, auf diese Weise
Ja, es ist vorbei, die Kinder sind fort
Was nützt es, zu versuchen, festzuhalten?
Irgendwo haben wir den Schlüssel verloren
So wenig ist übrig für dich und mich, und es ist klar zu sehen

Zu viel, zu wenig, zu spät, um wieder bei dir zu liegen
Zu viel, zu wenig, zu spät, um es wieder mit dir zu versuchen
Wir sind mitten dabei, etwas zu beenden, das wir kannten
Es ist vorbei
Oh, es war vorbei
Zu viel, zu wenig, zu spät, um es jemals wieder zu versuchen
Zu viel, zu wenig, zu spät, lass es uns als Freunde beenden
Zu viel, zu wenig, zu spät, wir wussten, dass es enden musste
Ah, es ist vorbei
Es ist vorbei
Ja, es ist vorbei, die Würfel sind gefallen (whoa)
Fast alle unsere Brücken sind eingestürzt

Ganz gleich, was wir versuchen, sehen wir der Tatsache mit offenen Augen ins Gesicht
Es ist vorbei (Es ist vorbei)
Es ist vorbei
Zu viel, zu wenig, zu spät, um es jemals wieder zu versuchen
Zu viel, zu wenig, zu spät, lass es uns als Freunde beenden
Zu viel, zu wenig, zu spät, wir wussten, dass es enden musste
Und es ist vorbei
Und es ist vorbei
Und es ist vorbei

Zu viel, zu wenig, zu spät, um es jemals wieder zu versuchen
Zu viel, zu wenig, zu spät, lass es uns als Freunde beenden