Текст и перевод песни Johnny Mathis feat. Forever Plaid - Life Is Just A Bowl Of Cherries
Why
are
we
here?
Почему
мы
здесь?
Where
are
we
going?
Куда
мы
идем?
It's
time
that
we
found
out
Пришло
время
нам
это
выяснить.
We're
not
here
to
stay
Мы
здесь
не
для
того,
чтобы
оставаться.
We're
on
a
short
holiday
У
нас
короткий
отпуск.
Life
is
just
a
bowl
of
cherries
Жизнь
- это
просто
ваза
с
вишнями.
Don't
take
it
serious,
life's
too
mysterious
Не
принимай
это
всерьез,
жизнь
слишком
загадочна.
You
work,
you
save,
you
worry
so
Ты
работаешь,
ты
экономишь,
ты
так
волнуешься.
But
you
can't
take
your
dough
when
you
go,
go,
go
Но
ты
не
можешь
забрать
свои
деньги,
когда
идешь,
идешь,
идешь.
So
keep
repeating,
it's
the
berries
Так
что
продолжайте
повторять:
это
ягоды.
The
strongest
oak
must
fall
Самый
крепкий
дуб
должен
пасть.
The
sweet
things
in
life
to
you
were
just
loaned
Сладкие
вещи
в
жизни
тебе
просто
одолжили.
So
how
can
you
lose
what
you've
never
owned?
Так
как
же
ты
можешь
потерять
то,
чем
никогда
не
владел?
Life
is
just
a
bowl
of
cherries
Жизнь
- это
просто
ваза
с
вишнями.
So
live
and
laugh
at
it
all
Так
что
живи
и
смейся
над
всем
этим.
Life
is
just
a
bowl
of
cherries
Жизнь
- это
просто
ваза
с
вишнями.
Don't
take
it
serious,
life's
too
mysterious
Не
принимай
это
всерьез,
жизнь
слишком
загадочна.
So
keep
repeating,
it's
the
berries
Так
что
продолжайте
повторять:
это
ягоды.
The
strongest
oak
must
fall
Самый
крепкий
дуб
должен
пасть.
The
sweet
things
in
life
to
you
were
just
loaned
Сладкие
вещи
в
жизни
тебе
просто
одолжили.
So
how
can
you
lose
what
you've
never
owned?
Так
как
же
ты
можешь
потерять
то,
чем
никогда
не
владел?
Life
is
just
a
bowl
of
cherries
Жизнь
- это
просто
ваза
с
вишнями.
So
live
and
laugh
at
it
all
Так
что
живи
и
смейся
над
всем
этим.
Live
and
laugh
at
it
all
Живи
и
смейся
над
всем
этим.
Оцените перевод
1
Small World
2 Dancing on the Ceiling
3 Stairway to the Stars
4 Gina
5 What Will My Mary Say
6 The Sweetheart Tree
7 Too Much, Too Little, Too Late
8 On a Clear Day (You Can See Forever) - From the B'way Musical, "On a Clear Day (You Can See Forever)"
9 A Time For Us
10 Misty
11 My Funny Valentine
12 Sleigh Ride
13 Teacher, Teacher
14 The Twelfth of Never - Single Version
15 When a Child Is Born
16 No Love (But Your Love)
17 The Look of Love
18 What I Did for Love
19 99 Miles from L.A.
20 I'm Coming Home
21 On Broadway
22 Brazil (Aquarela do Brasil)
23 Because You Loved Me
24 Life Is Just A Bowl Of Cherries
25 Un-Break My Heart
26 Let Your Heart Remember
27 What Are You Doing the Rest of Your Life
28 Prelude to a Kiss
29 Friends In Love
30 Life Is A Song Worth Singing
31 Memory
32 Begin the Beguine
33 Chances Are
34 Maria
35 Fly Me to the Moon (In Other Words)
36 Wonderful! Wonderful! - Single Version
37 A Certain Smile - From the 20th Century Fox Film "A Certain Smile"
38 It's Not for Me to Say - From the MGM Film "Lizzie"
39 When Sunny Gets Blue
40 Wild Is the Wind - From the Paramount Film "Wild Is the Wind"
2 Dancing on the Ceiling
3 Stairway to the Stars
4 Gina
5 What Will My Mary Say
6 The Sweetheart Tree
7 Too Much, Too Little, Too Late
8 On a Clear Day (You Can See Forever) - From the B'way Musical, "On a Clear Day (You Can See Forever)"
9 A Time For Us
10 Misty
11 My Funny Valentine
12 Sleigh Ride
13 Teacher, Teacher
14 The Twelfth of Never - Single Version
15 When a Child Is Born
16 No Love (But Your Love)
17 The Look of Love
18 What I Did for Love
19 99 Miles from L.A.
20 I'm Coming Home
21 On Broadway
22 Brazil (Aquarela do Brasil)
23 Because You Loved Me
24 Life Is Just A Bowl Of Cherries
25 Un-Break My Heart
26 Let Your Heart Remember
27 What Are You Doing the Rest of Your Life
28 Prelude to a Kiss
29 Friends In Love
30 Life Is A Song Worth Singing
31 Memory
32 Begin the Beguine
33 Chances Are
34 Maria
35 Fly Me to the Moon (In Other Words)
36 Wonderful! Wonderful! - Single Version
37 A Certain Smile - From the 20th Century Fox Film "A Certain Smile"
38 It's Not for Me to Say - From the MGM Film "Lizzie"
39 When Sunny Gets Blue
40 Wild Is the Wind - From the Paramount Film "Wild Is the Wind"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.