Текст и перевод песни Johnny Mathis - A Time For Us
A
time
for
us,
some
day
there′ll
be
Когда-нибудь
для
нас
настанет
время.
When
chains
are
torn
by
courage
born
of
a
love
that's
free
Когда
цепи
разрываются
от
мужества,
рожденного
свободной
любовью.
A
time
when
dreams
so
long
denied
Время,
когда
мечты
так
долго
отвергались.
Can
flourish
as
we
unveil
the
love
we
now
must
hide
Мы
можем
процветать,
раскрывая
любовь,
которую
теперь
должны
скрывать.
A
time
for
us,
at
last
to
see
Пришло
время
нам,
наконец,
увидеть
...
A
life
worthwhile
for
you
and
me
Достойная
жизнь
для
нас
с
тобой.
And
with
our
love,
through
tears
and
thorns
И
с
нашей
любовью,
сквозь
слезы
и
тернии.
We
will
endure
as
we
pass
surely
through
every
storm
Мы
выстоим,
пройдя
через
любую
бурю.
A
time
for
us,
some
day
there′ll
be
a
new
world
Настанет
время
для
нас,
когда-нибудь
наступит
новый
мир.
A
world
of
shining
hope
for
you
and
me
Мир
сияющей
надежды
для
нас
с
тобой.
For
you
and
me
Для
нас
с
тобой.
And
with
our
love,
through
tears
and
thorns
И
с
нашей
любовью,
сквозь
слезы
и
тернии.
We
will
endure
as
we
pass
surely
through
every
storm
Мы
выстоим,
пройдя
через
любую
бурю.
A
time
for
us,
some
day
there'll
be
a
new
world
Настанет
время
для
нас,
когда-нибудь
наступит
новый
мир.
A
world
of
shining
hope
for
you
and
me
Мир
сияющей
надежды
для
нас
с
тобой.
A
world
of
shining
hope
for
you
and
me
Мир
сияющей
надежды
для
нас
с
тобой.
Оцените перевод
1
Life Is Just a Bowl of Cherries
2 Misty
3 Too Much, Too Little, Too Late (with Deniece Williams)
4 Fly Me to the Moon (In Other Words)
5 What I Did for Love
6 When a Child Is Born
7 Begin the Beguine
8 Memory
9 Friends In Love
10 Brazil (Aquarela do Brasil)
11 Prelude to a Kiss
12 Life Is A Song Worth Singing
13 What Are You Doing the Rest of Your Life
14 99 Miles from L.A.
15 Let Your Heart Remember
16 A Time For Us
17 Because You Loved Me
18 When Sunny Gets Blue
19 It's Not for Me to Say
20 Wonderful! Wonderful!
21 Chances Are
22 No Love (But Your Love)
23 The Twelfth Of Never
24 Wild Is The Wind
25 Teacher, Teacher
26 On Broadway
27 When I Fall In Love
28 A Certain Smile
29 I'm Coming Home
30 I Wish I Were in Love Again
31 Bye Bye Barbara
32 Sleigh Ride
33 Small World
34 Beyond the Blue Horizon
35 Maria
36 Dancing on the Ceiling
37 Stairway to the Stars
38 Gina
39 What Will My Mary Say
40 The Last Time I Felt Like This
41 The Sweetheart Tree
42 On a Clear Day (You Can See Forever)
43 El Amar Y El Querer
44 Un-Break My Heart
45 The Look of Love
46 My Funny Valentine
47 No Strings
48 Baia (No Baixa Do Sapateiro)
2 Misty
3 Too Much, Too Little, Too Late (with Deniece Williams)
4 Fly Me to the Moon (In Other Words)
5 What I Did for Love
6 When a Child Is Born
7 Begin the Beguine
8 Memory
9 Friends In Love
10 Brazil (Aquarela do Brasil)
11 Prelude to a Kiss
12 Life Is A Song Worth Singing
13 What Are You Doing the Rest of Your Life
14 99 Miles from L.A.
15 Let Your Heart Remember
16 A Time For Us
17 Because You Loved Me
18 When Sunny Gets Blue
19 It's Not for Me to Say
20 Wonderful! Wonderful!
21 Chances Are
22 No Love (But Your Love)
23 The Twelfth Of Never
24 Wild Is The Wind
25 Teacher, Teacher
26 On Broadway
27 When I Fall In Love
28 A Certain Smile
29 I'm Coming Home
30 I Wish I Were in Love Again
31 Bye Bye Barbara
32 Sleigh Ride
33 Small World
34 Beyond the Blue Horizon
35 Maria
36 Dancing on the Ceiling
37 Stairway to the Stars
38 Gina
39 What Will My Mary Say
40 The Last Time I Felt Like This
41 The Sweetheart Tree
42 On a Clear Day (You Can See Forever)
43 El Amar Y El Querer
44 Un-Break My Heart
45 The Look of Love
46 My Funny Valentine
47 No Strings
48 Baia (No Baixa Do Sapateiro)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.