Текст и перевод песни Johnny Mathis - Ace in the Hole

Ace in the Hole

You′ve got to have an ace in the hole.
A little secret that nobody knows.
Life is a gamble, a game we all play,
But you need to save something for a rainy day.
You've got to learn to play your cards right if you expect to win in life.
Don′t put it all on the line for just one roll.
You've got to have an ace in the hole.

If you're headed down a one way street.
And you′re not sure it′s the way you wanna go.
In money or love, or all the above,
Have a little more than what you show.

When life deals out a surprise
Have a few surprises of your own.
No matter what you do, no matter where you go
You've got to have an ace in the hole.

You′ve got to have an ace in the hole.
A little secret that nobody knows.
Life is a gamble, a game we all play,
But you need to save something for a rainy day.
You've got to learn to play your cards right if you expect to win in life.
Don′t put it all on the line for just one roll.
You've got to have an ace in the hole.

Don′t put it all on the line for just one roll
You've got to have an ace in the hole.
No matter what you do, no matter where you go
You've got to have an ace in the hole.

Козырь в рукаве

У тебя должен быть козырь в рукаве,
Маленький секрет, о котором никто не знает.
Жизнь — это азартная игра, в которую мы все играем,
Но нужно что-то приберечь на черный день.
Ты должна научиться правильно разыгрывать свои карты, если хочешь выиграть в этой жизни.
Не ставь все на одну карту, на один бросок.
У тебя должен быть козырь в рукаве.

Если ты идешь по улице с односторонним движением
И не уверена, что хочешь идти этим путем,
В деньгах, в любви или во всем сразу,
Имей немного больше, чем показываешь.

Когда жизнь преподносит сюрприз,
Приготовь несколько своих собственных.
Независимо от того, что ты делаешь, куда бы ты ни шла,
У тебя должен быть козырь в рукаве.

У тебя должен быть козырь в рукаве,
Маленький секрет, о котором никто не знает.
Жизнь — это азартная игра, в которую мы все играем,
Но нужно что-то приберечь на черный день.
Ты должна научиться правильно разыгрывать свои карты, если хочешь выиграть в этой жизни.
Не ставь все на одну карту, на один бросок.
У тебя должен быть козырь в рукаве.

Не ставь все на одну карту, на один бросок,
У тебя должен быть козырь в рукаве.
Независимо от того, что ты делаешь, куда бы ты ни шла,
У тебя должен быть козырь в рукаве.