Текст и перевод песни Johnny Mathis - Better Together

Better Together

You and I are the perfect combination
Until this day I've never known more
Here we are in a new situation
So wonderful like never before
Oh, there's something
About the magic we share
That stays in my memory forever
We're so much better together
Nothing could ever compare
We're so much better together
Let's cherish the love that we share
Separately we have traveled many roads
But never thought our two roads would cross
Unpredictable, no one could have told me
If never this moment, it would have been such a loss
'Cause there's something
About the magic we share
That stays in my memory forever
We're so much better together
Nothing could ever compare
We're so much better together
Let's cherish the love that we share
Nothing could ever compare
Our two hearts together
Pulsating as one
Our love has only begun
We're so much better together
Nothing could ever compare
We're so much better together
Let's cherish the love that we share
We're so much better
You and me, can't you see
Nothing can come between
What we've discovered?
Nothing could ever compare
We're so much better
We're so much better together
We'll always be friends and lovers
Let's cherish the love that we share
We're so much better together
Nothing could ever compare
We're so much better together
Let's cherish the love that we share

Meilleurs ensemble

Toi et moi, nous sommes la combinaison parfaite
Jusqu'à ce jour, je n'ai jamais connu plus
Nous voilà dans une nouvelle situation
Si merveilleuse comme jamais auparavant
Oh, il y a quelque chose
Dans la magie que nous partageons
Qui restera gravé dans ma mémoire à jamais
Nous sommes tellement mieux ensemble
Rien ne pourrait jamais se comparer
Nous sommes tellement mieux ensemble
Chérissons l'amour que nous partageons
Séparément, nous avons parcouru de nombreux chemins
Mais nous n'avons jamais pensé que nos deux chemins se croiseraient
Imprévisible, personne n'aurait pu me le dire
Si jamais ce moment n'était pas arrivé, ce serait une telle perte
Parce qu'il y a quelque chose
Dans la magie que nous partageons
Qui restera gravé dans ma mémoire à jamais
Nous sommes tellement mieux ensemble
Rien ne pourrait jamais se comparer
Nous sommes tellement mieux ensemble
Chérissons l'amour que nous partageons
Rien ne pourrait jamais se comparer
Nos deux cœurs ensemble
Pulsant comme un
Notre amour ne fait que commencer
Nous sommes tellement mieux ensemble
Rien ne pourrait jamais se comparer
Nous sommes tellement mieux ensemble
Chérissons l'amour que nous partageons
Nous sommes tellement mieux
Toi et moi, ne vois-tu pas ?
Rien ne peut s'interposer
Entre ce que nous avons découvert ?
Rien ne pourrait jamais se comparer
Nous sommes tellement mieux
Nous sommes tellement mieux ensemble
Nous serons toujours amis et amants
Chérissons l'amour que nous partageons
Nous sommes tellement mieux ensemble
Rien ne pourrait jamais se comparer
Nous sommes tellement mieux ensemble
Chérissons l'amour que nous partageons