Текст и перевод песни Johnny Mathis - Caroling, Caroling / Happy Holiday

Caroling, Caroling / Happy Holiday

Caroling, caroling now we go
Christmas bells are ringing
Caroling, caroling through the snow
Christmas bells are ringing

Joyous voices sweet and clear
Sing the sound of heart to cheer
Ding dong, ding dong
Christmas bells are ringing

Caroling, caroling through the town
Christmas bells are ringing
Caroling, caroling up and down
Christmas bells are ringing

Harmony _________the song we sing
Gladsome tidings now we bring
Ding dong, ding dong
Christmas bells are ringing

Caroling, caroling near and far
Christmas bells are ringing
Following, following yonder star
Christmas bells are ringing

Sing we now this happy morn
For the King of heaven is born
Ding dong, ding dong
Christmas bells are ringing

Ding dong, ding dong
Christmas bells are ringing

Happy Holiday
Happy holiday, happy holiday
While the merry bells keep ringing
May your ev'ry wish come true

Happy holiday, happy holiday
May the calendar keep bringing
Happy holidays to you

Come To Holiday Inn
If you're burdened down with trouble
If your nerves are wearing thin
Park your load down the road
And come to Holiday Inn

If the traffic noise affects you
Like a squeaky violin
Kick your cares down the stairs
And come to Holiday Inn

If you can't find someone who
Would set your heart a-whirl
Take your car and motor to
The home of boy meets girl

If you're laid-up with a breakdown
Throw away your vitamin
Don't get worse, grab your nurse
And come to Holiday Inn

Noël, Noël / Joyeuses fêtes

Noël, Noël, nous y allons maintenant
Les cloches de Noël sonnent
Noël, Noël, à travers la neige
Les cloches de Noël sonnent

Des voix joyeuses, douces et claires
Chantent le son du cœur pour se réjouir
Ding dong, ding dong
Les cloches de Noël sonnent

Noël, Noël, à travers la ville
Les cloches de Noël sonnent
Noël, Noël, de haut en bas
Les cloches de Noël sonnent

L'harmonie _________ la chanson que nous chantons
Des nouvelles réjouissantes que nous apportons
Ding dong, ding dong
Les cloches de Noël sonnent

Noël, Noël, près et loin
Les cloches de Noël sonnent
Suivant, suivant l'étoile là-bas
Les cloches de Noël sonnent

Chantons maintenant ce matin joyeux
Car le Roi des cieux est né
Ding dong, ding dong
Les cloches de Noël sonnent

Ding dong, ding dong
Les cloches de Noël sonnent

Joyeuses fêtes
Joyeuses fêtes, joyeuses fêtes
Pendant que les cloches joyeuses continuent de sonner
Puisse chaque souhait de ton cœur se réaliser

Joyeuses fêtes, joyeuses fêtes
Puisse le calendrier continuer d'apporter
De joyeuses fêtes à toi

Viens au Holiday Inn
Si tu es accablé de soucis
Si tes nerfs sont à vif
Dépose ton fardeau sur la route
Et viens au Holiday Inn

Si le bruit de la circulation te touche
Comme un violon grinçant
Lance tes soucis dans les escaliers
Et viens au Holiday Inn

Si tu ne trouves personne qui
Fait tourner ton cœur
Prends ta voiture et conduis jusqu'au
Le berceau de la rencontre entre l'homme et la femme

Si tu es alité avec une panne
Jette ta vitamine
Ne va pas plus mal, prends ton infirmière
Et viens au Holiday Inn