Clopin Clopant - Johnny Mathisперевод на французский
In
France
when
one
is
walking
sadly
En
France,
lorsqu'on
marche
tristement
They
say
he
walks
Clopin
Clopant
On
dit
qu'il
marche
Clopin
Clopant
His
step
is
slow,
his
fault
is
badly
Son
pas
est
lent,
sa
faute
est
grave
Perhaps
the
one
he
loves
is
gone
Peut-être
que
celle
qu'il
aime
est
partie
Clopin
Clopant
I
hear
his
footsteps
Clopin
Clopant,
j'entends
ses
pas
As
in
the
night
he
passes
by
Comme
dans
la
nuit
il
passe
And
as
I
hear
his
endless
footsteps
Et
comme
j'entends
ses
pas
sans
fin
I
get
to
thinking
they′ll
go
out
Je
me
dis
qu'ils
vont
s'éteindre
I'll
go
along
Clopin
Clopant
J'irai
avec
Clopin
Clopant
Whispering
he′s
gone,
he
is
gone,
he
is
gone
Chuchotant
qu'elle
est
partie,
elle
est
partie,
elle
est
partie
My
childish
heart
cries
like
a
baby
Mon
cœur
d'enfant
pleure
comme
un
bébé
Without
my
love
what
will
each
day
be?
Sans
mon
amour,
que
sera
chaque
jour
?
So
I
go
on
Clopin
Clopant
Alors
j'avance,
Clopin
Clopant
Trudging
alone
Clopin
Clopant
Traînant
seul,
Clopin
Clopant
Love
is
a
dance
and
one
must
learn
it
L'amour
est
une
danse
et
il
faut
l'apprendre
I
had
my
chance,
why
did
I
spurn
it?
J'ai
eu
ma
chance,
pourquoi
l'ai-je
dédaignée
?
What
can
I
do?
Why
carry
on?
Que
puis-je
faire
? Pourquoi
continuer
?
Going
alone
Clopin
Clopant,
Clopin
Clopant,
Clopin
Clopant...
Marcher
seul,
Clopin
Clopant,
Clopin
Clopant,
Clopin
Clopant...
Оцените перевод
1
Try a Little Tenderness - Bonus Track
2 If I Had You (From You Were Meant for Me) - Bonus Track
3 Autumn Leaves
4 Clopin Clopant
5 This Is Love
6 I'll Close My Eyes
7 The Very Thought of You
8 Symphony
9 The Skye Boat Song
10 Danny Boy
11 On a Wonderful Day Like Today - From the B'way Musical, "The Roar of the Greasepaint"
12 Arrivederci Roma - From the MGM Film, "The Seven Hills of Rome"
13 The Sweetheart Tree - From the 20th Century-Fox Film, "The Great Race"
14 Mirage - From the Film, "Mirage"
15 If Love Were All (From the B'way musical, Bitter Sweet) - Bonus Track
2 If I Had You (From You Were Meant for Me) - Bonus Track
3 Autumn Leaves
4 Clopin Clopant
5 This Is Love
6 I'll Close My Eyes
7 The Very Thought of You
8 Symphony
9 The Skye Boat Song
10 Danny Boy
11 On a Wonderful Day Like Today - From the B'way Musical, "The Roar of the Greasepaint"
12 Arrivederci Roma - From the MGM Film, "The Seven Hills of Rome"
13 The Sweetheart Tree - From the 20th Century-Fox Film, "The Great Race"
14 Mirage - From the Film, "Mirage"
15 If Love Were All (From the B'way musical, Bitter Sweet) - Bonus Track
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.