Текст и перевод песни Johnny Mathis - Do Nothin' Till You Hear From Me

Do Nothin' Till You Hear From Me

Нічого не роби, доки не почуєш від мене

Someone told someone and someone told me

Хтось сказав комусь, хтось мені, кохана

But they wouldn't hurt you, not much

Але вони не хочуть завдати тобі болю, хоча не дуже старанно

Since everyone spreads the story

Бо всі розповідають цю історію

With his own little personal touch

Зі своїм маленьким особистим штрихом

Pay no attention to what's said

Не звертай уваги на те, що говорять

Why people tear the thread of anyone's dream

Чому люди рвуть нитку мрії будь-кого

Is over my head

Буде вище мого розуміння

At least consider our romance

Принаймні, подумай про наш роман

If you should take the word of others you've heard

Якщо ти повіриш чужим словам, які ти почула

I haven't a chance

У мене немає шансу

True, I've been seen with someone new

Так, я був з кимось новим

But does that mean that I'm untrue?

Але чи означає це, що я нечесний, рідна?

When we're apart the words in my heart

Коли ми нарізно, слова в моєму серці

Reveal how I feel about you

Показують, що ти для мене значиш

Some kiss may cloud my memory

Інший поцілунок може затуманити мою пам'ять

And other arms may hold a thrill

А інші обійми можуть таїти в собі трепет

But please do nothin' till you hear it from me

Але, благаю, нічого не роби, доки не почуєш цього від мене

And you never will

А ти ніколи не почуєш

True, I've been seen with someone new

Так, я був з кимось новим

But does that mean that I'm untrue?

Але чи означає це, що я нечесний, люба?

When we're apart the words in my heart

Коли ми нарізно, слова в моєму серці

Reveal how I feel about you

Показують, що ти для мене значиш

Some kiss may cloud my memory

Інший поцілунок може затуманити мою пам'ять

And other arms may hold a thrill

А інші обійми можуть таїти в собі трепет

But please do nothin' till you hear it from me

Але, благаю, нічого не роби, доки не почуєш цього від мене

And you never will

А ти ніколи не почуєш

But please do nothin' till you hear it from me

Але, благаю, нічого не роби, доки не почуєш цього від мене

And you never will

А ти ніколи не почуєш

Oh, please do nothin' till you hear it from me

О, благаю, нічого не роби, доки не почуєш цього від мене

And you never will

А ти ніколи не почуєш

Don't do nothin' you hear

Не роби нічого, що чуєш

Оцените перевод

Авторы: Duke Ellington, Sidney Keith Russell

Альбом

More Johnny's Greatest Hits/In a Sentimental Mood Mathis Sings Ellington/Better Together-The Duet Album (3Pak)

дата релиза

26-09-2000

1 Love Won't Let Me Wait
2 You're All I Need to Get By
3 Small World
4 Prelude to a Kiss
5 In a Mellow Tone
6 Don't Get Around Much Anymore
7 Come Sunday
8 Do Nothin' Till You Hear From Me
9 Day Dream
10 Too Much, Too Little, Too Late
11 It's All In the Game
12 Someone
13 The Last Time I Felt Like This
14 Very Much In Love
15 You Are Everything to Me
16 Let It Rain
17 The Flame of Love
18 In the Still of the Night
19 Better Together
20 A Certain Smile
21 Call Me
22 Solitude
23 Something To Live For
24 In A Sentimental Mood
25 What Am I Here For
26 You Are Beautiful
27 Lush Life
28 Teacher, Teacher
29 Stairway to the Sea (Scalinatella)
30 Let's Love
31 Satin Doll (Instrumental)
32 Caravan (instrumental)
33 Perdido (Instrumental)
34 You Brought Me Love
35 You're a Special Part of Me
36 Friends of Love
37 I Got It Bad And That Ain't Good (Instrumental)
38 Overture: A Musical Tribute to Duke Ellington
39 Don't You Know I Care (Don't You Care I Know)
40 Things Ain't What They Used To Be (Instrumental)
41 Who's Counting Heartaches

Еще альбомы