Текст и перевод песни Johnny Mathis - Fly Me to the Moon (In Other Words)
Fly
me
to
the
moon
Унеси
меня
на
Луну,
And
let
me
play
among
the
stars
И
позволь
мне
играть
среди
звёзд.
Let
me
see
what
spring
is
like
Дай
мне
увидеть,
какова
весна
On
Jupiter
and
Mars
На
Юпитере
и
Марсе.
In
other
words
hold
my
hand
Другими
словами,
возьми
меня
за
руку,
In
other
words
darling
kiss
me
Другими
словами,
милая,
поцелуй
меня.
Fill
my
life
with
song
Наполни
мою
жизнь
песней,
And
let
me
sing
forevermore
И
позволь
мне
петь
вечно.
You
are
all
I
hope
for
Ты
— всё,
на
что
я
надеюсь,
All
I
worship
and
adore
Всё,
чему
я
поклоняюсь
и
обожаю.
In
other
words
please
be
true
Другими
словами,
прошу,
будь
верна,
In
other
words
I
love
you
Другими
словами,
я
люблю
тебя.
Оцените перевод
1
Life Is Just a Bowl of Cherries
2 Misty
3 Too Much, Too Little, Too Late (with Deniece Williams)
4 Fly Me to the Moon (In Other Words)
5 What I Did for Love
6 When a Child Is Born
7 Begin the Beguine
8 Memory
9 Friends In Love
10 Brazil (Aquarela do Brasil)
11 Prelude to a Kiss
12 Life Is A Song Worth Singing
13 What Are You Doing the Rest of Your Life
14 99 Miles from L.A.
15 Let Your Heart Remember
16 A Time For Us
17 Because You Loved Me
18 When Sunny Gets Blue
19 It's Not for Me to Say
20 Wonderful! Wonderful!
21 Chances Are
22 No Love (But Your Love)
23 The Twelfth Of Never
24 Wild Is The Wind
25 Teacher, Teacher
26 On Broadway
27 When I Fall In Love
28 A Certain Smile
29 I'm Coming Home
30 I Wish I Were in Love Again
31 Bye Bye Barbara
32 Sleigh Ride
33 Small World
34 Beyond the Blue Horizon
35 Maria
36 Dancing on the Ceiling
37 Stairway to the Stars
38 Gina
39 What Will My Mary Say
40 The Last Time I Felt Like This
41 The Sweetheart Tree
42 On a Clear Day (You Can See Forever)
43 El Amar Y El Querer
44 Un-Break My Heart
45 The Look of Love
46 My Funny Valentine
47 No Strings
48 Baia (No Baixa Do Sapateiro)
2 Misty
3 Too Much, Too Little, Too Late (with Deniece Williams)
4 Fly Me to the Moon (In Other Words)
5 What I Did for Love
6 When a Child Is Born
7 Begin the Beguine
8 Memory
9 Friends In Love
10 Brazil (Aquarela do Brasil)
11 Prelude to a Kiss
12 Life Is A Song Worth Singing
13 What Are You Doing the Rest of Your Life
14 99 Miles from L.A.
15 Let Your Heart Remember
16 A Time For Us
17 Because You Loved Me
18 When Sunny Gets Blue
19 It's Not for Me to Say
20 Wonderful! Wonderful!
21 Chances Are
22 No Love (But Your Love)
23 The Twelfth Of Never
24 Wild Is The Wind
25 Teacher, Teacher
26 On Broadway
27 When I Fall In Love
28 A Certain Smile
29 I'm Coming Home
30 I Wish I Were in Love Again
31 Bye Bye Barbara
32 Sleigh Ride
33 Small World
34 Beyond the Blue Horizon
35 Maria
36 Dancing on the Ceiling
37 Stairway to the Stars
38 Gina
39 What Will My Mary Say
40 The Last Time I Felt Like This
41 The Sweetheart Tree
42 On a Clear Day (You Can See Forever)
43 El Amar Y El Querer
44 Un-Break My Heart
45 The Look of Love
46 My Funny Valentine
47 No Strings
48 Baia (No Baixa Do Sapateiro)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.