I Can't Believe That You're In Love With Me - Johnny Mathisперевод на французский
Yesterday
you
came
my
way,
Hier,
tu
es
entrée
dans
ma
vie,
And
when
you
smiled
at
me,
Et
quand
tu
m'as
souri,
In
my
heart
I
felt
a
thrill
you
see,
J'ai
ressenti
un
frisson
dans
mon
cœur,
tu
vois,
That
it
was
love
at
sight
and
Que
c'était
le
coup
de
foudre
et
I
was
right
to
love
you
as
I
do.
J'avais
raison
de
t'aimer
comme
je
le
fais.
Still
I
never
dreamed
that
you
could
love
me
too.
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
tu
pourrais
m'aimer
aussi.
Your
eyes
of
blue,
your
kisses
too,
Tes
yeux
bleus,
tes
baisers
aussi,
I
never
knew
what
they
could
do.
Je
ne
savais
pas
ce
qu'ils
pouvaient
faire.
I
can′t
believe
that
you're
in
love
with
me.
Je
n'arrive
pas
à
croire
que
tu
sois
amoureuse
de
moi.
You′re
telling
ev'ry
one
I
know
Tu
dis
à
tout
le
monde
que
je
connais
I'm
on
your
mind
each
place
we
go
Je
suis
dans
tes
pensées
partout
où
nous
allons
They
can′t
believe
that
you′re
in
love
with
me.
Ils
n'arrivent
pas
à
croire
que
tu
sois
amoureuse
de
moi.
I
have
always
placed
you
far
above
me.
Je
t'ai
toujours
placée
au-dessus
de
moi.
I
just
can't
imagine
that
you
love
me.
Je
n'arrive
pas
à
imaginer
que
tu
m'aimes.
And
after
all
is
said
and
done,
Et
après
tout
ce
qui
a
été
dit
et
fait,
To
think
that
I′m
the
lucky
one.
Penser
que
je
suis
le
chanceux.
I
can't
believe
that
you′re
in
love
with
me.
Je
n'arrive
pas
à
croire
que
tu
sois
amoureuse
de
moi.
Skies
are
gray.
I'm
blue
each
day
Le
ciel
est
gris.
Je
suis
bleu
chaque
jour
When
you
are
not
around.
Quand
tu
n'es
pas
là.
Ev′ry
thing
goes
wrong,
my
dear
I've
found
Tout
va
mal,
ma
chérie,
j'ai
trouvé
But
when
you're
by
my
side
I
fill
with
pride
Mais
quand
tu
es
à
mes
côtés,
je
suis
rempli
de
fierté
For
I′m
so
proud
of
you
Car
je
suis
si
fier
de
toi
It
all
seems
too
good
to
me
to
all
be
true
Tout
semble
trop
beau
pour
être
vrai
Your
eyes
of
blue,
your
kisses
too,
Tes
yeux
bleus,
tes
baisers
aussi,
I
never
knew
what
they
could
do.
Je
ne
savais
pas
ce
qu'ils
pouvaient
faire.
I
can′t
believe
that
you're
in
love
with
me.
Je
n'arrive
pas
à
croire
que
tu
sois
amoureuse
de
moi.
You′re
telling
ev'ry
one
I
know
Tu
dis
à
tout
le
monde
que
je
connais
I′m
on
your
mind
each
place
we
go
Je
suis
dans
tes
pensées
partout
où
nous
allons
They
can't
believe
that
you′re
in
love
with
me.
Ils
n'arrivent
pas
à
croire
que
tu
sois
amoureuse
de
moi.
I
have
always
placed
you
far
above
me.
Je
t'ai
toujours
placée
au-dessus
de
moi.
I
just
can't
imagine
that
you
love
me.
Je
n'arrive
pas
à
imaginer
que
tu
m'aimes.
And
after
all
is
said
and
done,
Et
après
tout
ce
qui
a
été
dit
et
fait,
To
think
that
I'm
the
lucky
one.
Penser
que
je
suis
le
chanceux.
I
can′t
believe
that
you′re
in
love
with
me.
Je
n'arrive
pas
à
croire
que
tu
sois
amoureuse
de
moi.
Оцените перевод
Альбом
Johnny Mathis / Good Night, Dear Lord / I'll Buy You a Star / Johnny (4Pak) дата релиза
03-05-1996
1
The Best Is Yet to Come
2 When My Sugar Walks Down the Street
3 Ave Maria
4 Prelude to a Kiss
5 Good Night, Dear Lord
6 Smile
7 May The Good Lord Bless And Keep You
8 Autumn In Rome
9 Oh, How I Try
10 Ring the Bell
11 Love Look Away
12 Sudden Love
13 Warm and Willing
14 My Heart and I
15 Jenny
16 Wasn't the Summer Short?
17 Wherever You Are It's Spring
18 Should I Wait (Or Should I Run to Her)
19 Miracles
20 When The World Was Young
21 Joey, Joey, Joey (from "The Most Happy Fella")
22 I Can't Believe That You're In Love With Me
23 Magic Garden
24 I'll Buy You a Star
25 Easy to Love
26 Street of Dreams
27 Love, Your Magic Spell Is Everywhere
28 Babalu
29 Caravan
30 In Other Words (Fly Me to the Moon)
31 Star Eyes
32 It Might As Well Be Spring
33 Cabin In the Sky
34 Angel Eyes
35 I'm Glad There Is You
36 Swing Low, Sweet Chariot
37 I Heard A Forest Praying
38 The Rosary
39 One God
40 Deep River
41 Where Can I Go?
42 Eli Eli
43 Kol Nidre
44 Stairway to the Stars
45 The Most Beautiful Girl In The World - from "Billy Rose's Jumbo"
46 Easy Does It
47 Never Never Land - from "Peter Pan"
48 Poor Butterfly
49 Jump For Joy
50 I Love You - from "Mexican Hayride"
51 Weaver Of Dreams
52 No Man Can Stand Alone
2 When My Sugar Walks Down the Street
3 Ave Maria
4 Prelude to a Kiss
5 Good Night, Dear Lord
6 Smile
7 May The Good Lord Bless And Keep You
8 Autumn In Rome
9 Oh, How I Try
10 Ring the Bell
11 Love Look Away
12 Sudden Love
13 Warm and Willing
14 My Heart and I
15 Jenny
16 Wasn't the Summer Short?
17 Wherever You Are It's Spring
18 Should I Wait (Or Should I Run to Her)
19 Miracles
20 When The World Was Young
21 Joey, Joey, Joey (from "The Most Happy Fella")
22 I Can't Believe That You're In Love With Me
23 Magic Garden
24 I'll Buy You a Star
25 Easy to Love
26 Street of Dreams
27 Love, Your Magic Spell Is Everywhere
28 Babalu
29 Caravan
30 In Other Words (Fly Me to the Moon)
31 Star Eyes
32 It Might As Well Be Spring
33 Cabin In the Sky
34 Angel Eyes
35 I'm Glad There Is You
36 Swing Low, Sweet Chariot
37 I Heard A Forest Praying
38 The Rosary
39 One God
40 Deep River
41 Where Can I Go?
42 Eli Eli
43 Kol Nidre
44 Stairway to the Stars
45 The Most Beautiful Girl In The World - from "Billy Rose's Jumbo"
46 Easy Does It
47 Never Never Land - from "Peter Pan"
48 Poor Butterfly
49 Jump For Joy
50 I Love You - from "Mexican Hayride"
51 Weaver Of Dreams
52 No Man Can Stand Alone
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.