Текст и перевод песни Johnny Mathis - I Look at You

I Look at You

I look at you and I say to myself,
"What more could I want if I had you?"
But I wouldn′t dare to speak it out loud;
I stand and I stare, my head in a cloud.

*I look at you and I say to my heart,
"What chance would I have, why let the fire start?"
I long to know the thrill of your sweet embrace;
Yet when we're face to face, I just look at you

I look at you and I say to my heart,
"What chance would I have, why let the fire start?"
I long to know the thrill of your sweet embrace;
Yet when we′re face to face, I just look at you.

Je Te Regarde

Je te regarde et je me dis,
"Que pourrais-je demander de plus si tu étais mienne ?"
Mais je n'oserais pas le dire à voix haute;
Je me tiens là, à te regarder, la tête dans les nuages.

*Je te regarde et je dis à mon cœur,
"Quelles chances aurais-je, pourquoi laisser le feu s'enflammer ?"
J'aspire à connaître le frisson de ton étreinte douce;
Mais face à face, je ne fais que te regarder

Je te regarde et je dis à mon cœur,
"Quelles chances aurais-je, pourquoi laisser le feu s'enflammer ?"
J'aspire à connaître le frisson de ton étreinte douce;
Mais face à face, je ne fais que te regarder.