Isn't It a Pity - Johnny Mathisперевод на французский
Isn′t
it
a
pity
N'est-ce
pas
dommage
Now,
isn't
it
a
shame
Maintenant,
n'est-ce
pas
une
honte
How
we
break
each
other′s
hearts
Comment
nous
brisons
le
cœur
l'un
de
l'autre
And
cause
each
other
pain
Et
nous
causons
de
la
douleur
l'un
à
l'autre
How
we
take
each
other's
love
Comment
nous
prenons
l'amour
l'un
de
l'autre
Without
thinking
anymore
Sans
réfléchir
plus
Forgetting
to
give
back
Oubliant
de
rendre
la
pareille
Isn't
it
a
pity
N'est-ce
pas
dommage
Some
things
take
so
long
Certaines
choses
prennent
si
longtemps
But
how
do
I
explain
Mais
comment
puis-je
expliquer
When
not
too
many
people
Quand
pas
trop
de
gens
Can
see
we′re
all
the
same
Peuvent
voir
que
nous
sommes
tous
les
mêmes
And
because
of
all
their
tears
Et
à
cause
de
toutes
leurs
larmes
Their
eyes
can′t
hope
to
see
Leurs
yeux
ne
peuvent
pas
espérer
voir
The
beauty
that
surrounds
them
La
beauté
qui
les
entoure
Isn't
it
a
pity
N'est-ce
pas
dommage
Isn′t
it
a
pity
N'est-ce
pas
dommage
Isn't
is
a
shame
N'est-ce
pas
une
honte
How
we
break
each
other′s
hearts
Comment
nous
brisons
le
cœur
l'un
de
l'autre
And
cause
each
other
pain
Et
nous
causons
de
la
douleur
l'un
à
l'autre
How
we
take
each
other's
love
Comment
nous
prenons
l'amour
l'un
de
l'autre
Without
thinking
anymore
Sans
réfléchir
plus
Forgetting
to
give
back
Oubliant
de
rendre
la
pareille
Isn′t
it
a
pity
N'est-ce
pas
dommage
Forgetting
to
give
back
Oubliant
de
rendre
la
pareille
Isn't
it
a
pity
N'est-ce
pas
dommage
Forgetting
to
give
back
Oubliant
de
rendre
la
pareille
Now,
isn't
it
a
pity
Maintenant,
n'est-ce
pas
dommage
What
a
pity
Quel
dommage
What
a
pity,
pity,
pity
Quel
dommage,
dommage,
dommage
What
a
pity
Quel
dommage
What
a
pity,
pity,
pity
Quel
dommage,
dommage,
dommage
What
a
pity
Quel
dommage
What
a
pity,
pity,
pity
Quel
dommage,
dommage,
dommage
What
a
pity
Quel
dommage
What
a
pity,
pity,
pity
Quel
dommage,
dommage,
dommage
What
a
pity
Quel
dommage
What
a
pity,
pity,
pity
Quel
dommage,
dommage,
dommage
What
a
pity
Quel
dommage
What
a
pity,
pity,
pity
Quel
dommage,
dommage,
dommage
What
a
pity
Quel
dommage
What
a
pity,
pity,
pity
Quel
dommage,
dommage,
dommage
What
a
pity
Quel
dommage
What
a
pity,
pity,
pity
Quel
dommage,
dommage,
dommage
What
a
pity
Quel
dommage
What
a
pity,
pity,
pity
Quel
dommage,
dommage,
dommage
What
a
pity
Quel
dommage
What
a
pity,
pity,
pity
Quel
dommage,
dommage,
dommage
What
a
pity
Quel
dommage
What
a
pity,
pity,
pity
Quel
dommage,
dommage,
dommage
What
a
pity
Quel
dommage
What
a
pity,
pity,
pity
Quel
dommage,
dommage,
dommage
Оцените перевод
1 Everything's Coming up Roses
2 Guys and Dolls
3 I Wish I Where In Love Again
4 You Do Somethin to Me
5 Let's Misbehave
6 I Could Have Danced All Night
7 A Cock-Eyed Optimist
8 I Just Found out About Love
9 Let's Do It
10 I Am in Love
11 Love Eyes
12 Love Is a Gamble
13 Get Me to the Church On Time
14 They Say It's Wonderful
15 Small World
16 Hello, Young Lovers
17 April In Paris
18 Something I Dreamed Last Night
19 And This Is My Beloved
20 Stranger In Paradise
21 Moanin' Low
22 Fun to Be Fooled
23 I Have Dreamed
24 On the Sunny Side of the Street
25 My Romance
26 Dancing on the Ceiling
27 I Married an Angel
28 Isn't It a Pity
29 Spring Is Here
30 Don't Blame Me
31 Taking a Chance on Love
32 The Party's Over
33 Maria
34 Tonight
35 I've Grown Accustomed to Her Face
36 Embraceable You
37 You Are Beautiful
38 My Funny Valentine
39 It’s De Lovely
40 You’d Be So Nice to Come Home To
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.