Let Me Be The One/I Won't Last A Day Without You - Johnny Mathis перевод на французский

Let Me Be The One/I Won't Last A Day Without You

Some sleepless night if you should find yourself alone
Let me be the one you run to
Let me be the one you come to
When you need some one to turn to
Day after day I must face a world of strangers
Where I don't belong, I'm not that strong
It's nice to know there's someone I can turn to
Who will always care, you're always there
When there's no getting over that rainbow
When my smallest of dreams won't come true
I can take all the madness the world has to give
But I wont last a day without you
To set things right when this whole world's turned upside down
Let me be the one you run to
Let me be the one you come to
When you need some one to turn to
Touch me and I [Incomprehensible]
Trouble seems to melt and disappear
You touch me with the love you bring
I can relieve you when you need
When you're near and there's no getting over that rainbow
When my smallest of dreams won't come true
I can take all the madness the world has to give
But I wont last a day without you
Let me be the one you run to
Let me be the one you come to
When you need some one to turn to
Let me be the one
Let me be the one you run to
Let me be the one you come to
When you need some one to turn to

Laisse-moi être celui-là/Je ne tiendrai pas un jour sans toi

Si tu te retrouves seule une nuit sans sommeil
Laisse-moi être celui vers qui tu cours
Laisse-moi être celui vers qui tu viens
Quand tu as besoin de quelqu'un vers qui te tourner
Jour après jour, je dois faire face à un monde d'étrangers
Où je ne suis pas à ma place, je ne suis pas si fort
C'est agréable de savoir qu'il y a quelqu'un vers qui je peux me tourner
Qui prendra toujours soin de moi, tu es toujours là
Quand il n'y a pas de moyen de passer au-delà de cet arc-en-ciel
Quand mes plus petits rêves ne se réalisent pas
Je peux supporter toute la folie que le monde a à offrir
Mais je ne tiendrai pas un jour sans toi
Pour remettre les choses en ordre quand le monde entier est à l'envers
Laisse-moi être celui vers qui tu cours
Laisse-moi être celui vers qui tu viens
Quand tu as besoin de quelqu'un vers qui te tourner
Touche-moi et je [Incompréhensible]
Les problèmes semblent fondre et disparaître
Tu me touches avec l'amour que tu apportes
Je peux te soulager quand tu en as besoin
Quand tu es près et qu'il n'y a pas de moyen de passer au-delà de cet arc-en-ciel
Quand mes plus petits rêves ne se réalisent pas
Je peux supporter toute la folie que le monde a à offrir
Mais je ne tiendrai pas un jour sans toi
Laisse-moi être celui vers qui tu cours
Laisse-moi être celui vers qui tu viens
Quand tu as besoin de quelqu'un vers qui te tourner
Laisse-moi être celui-là
Laisse-moi être celui vers qui tu cours
Laisse-moi être celui vers qui tu viens
Quand tu as besoin de quelqu'un vers qui te tourner