Marianna - Johnny Mathisперевод на русский

Marianna

Марианна

Hello, hello Marianna

Привет, привет, Марианна

I took a trip on you, do you remember me?

Я путешествовал с тобой, ты меня помнишь?

Hello, hello Marianna

Привет, привет, Марианна

I see you sleeping right here next to me

Я вижу, ты спишь здесь рядом со мной

Hello, hello Marianna

Привет, привет, Марианна

In your constellations I′m your valentine

В твоих созвездиях я твой Валентин

Hello, hello Marianna

Привет, привет, Марианна

Pack up your suitcase, let's go on holiday

Собери свой чемодан, давай отправимся в отпуск

I grew you flowers

Я вырастил для тебя цветы

Dreamt in bad taste

Видел дурные сны

Swam across oceans

Переплыл океаны

Float into space

Парил в космосе

I′m just a crazy fool

Я просто безумец

I'll re-write the alphabet

Я перепишу алфавит

I'm open to love you forever

Я готов любить тебя вечно

But you haven′t tried it yet

Но ты еще не попробовала

Hello, hello Marianna

Привет, привет, Марианна

Send me a postcard, bring back a memory

Пришли мне открытку, верни воспоминание

Hello, hello Marianna

Привет, привет, Марианна

I see you sleeping right here next to me

Я вижу, ты спишь здесь рядом со мной

Hello, hello Marianna

Привет, привет, Марианна

In your constellations I′m your valentine

В твоих созвездиях я твой Валентин

Hello, hello Marianna

Привет, привет, Марианна

Pack up your suitcase, let's go on holiday

Собери свой чемодан, давай отправимся в отпуск

I′ve got your picture on my wall

У меня на стене твоя фотография

Shaking your legs, ready and waiting

Ты трясёшь ножкой, готова и ждешь

For what happens next

Того, что произойдет дальше

Yes, I'm a crazy fool

Да, я безумец

I′ll re-write the alphabet

Я перепишу алфавит

I'm open to love you forever

Я готов любить тебя вечно

But you haven′t tried it yet

Но ты еще не попробовала

It hasn't happened yet

Этого еще не случилось

But it will, I promise it will

Но это будет, обещаю, это будет

I will live on your window sill until you see me

Я буду жить на твоем подоконнике, пока ты меня не заметишь

Hello, hello Marianna

Привет, привет, Марианна

I took a trip on you, do you remember me?

Я путешествовал с тобой, ты меня помнишь?

Hello, hello Marianna

Привет, привет, Марианна

I see you sleeping right here next to me

Я вижу, ты спишь здесь рядом со мной

Hello, hello Marianna

Привет, привет, Марианна

In your constellations I'm your valentine

В твоих созвездиях я твой Валентин

Hello, hello Marianna

Привет, привет, Марианна

Pack up your suitcase, let′s go on holiday

Собери свой чемодан, давай отправимся в отпуск

Оцените перевод

Авторы: Alan Bergman, Marilyn Bergman, Norman Luboff

Альбом

The Very Best of Johnny Mathis

дата релиза

01-01-2001

1 The Story of Our Love
2 Misty
3 Friends In Love
4 Sweet Thursday
5 All the Time
6 Small World
7 Gina
8 When a Child Is Born
9 Winter Wonderland
10 A Certain Smile
11 On a Clear Day (You Can See Forever)
12 Chances Are
13 It's Not for Me to Say
14 My Love for You
15 Marianna
16 How to Handle a Woman
17 No Love (But Your Love)
18 Gone, Gone, Gone
19 I'm Stone in Love with You
20 What Will My Mary Say
21 Maria
22 Bye Bye Barbara
23 Too Much, Too Little, Too Late
24 I'm Coming Home
25 Life Is A Song Worth Singing
26 Every Step of the Way
27 You're All I Need to Get By
28 A Time For Us
29 Someone
30 Wild Is The Wind
31 Come To Me
32 Starbright
33 You Are Beautiful
34 Let's Love
35 The Twelfth Of Never
36 The Best Of Everything
37 Call Me
38 Sooner or Later
39 I'll Search My Heart
40 Teacher, Teacher (With Ray Ellis & His Orchestra) [Single Version]
41 Wonderful Wonderful (Single Version) [With Ray Conniff & His Orchestra & Chorus]
42 Wasn't the Summer Short? (With Ray Ellis & His Orchestra)

Еще альбомы