Текст и перевод песни Johnny Mathis - Melinda

Melinda

This is a dream Melinda
Just a mirage, so they say
This whole affair they all declare
Was dreamed each step of the way
You're a mere dream, Melinda
Out for a gay little spin
Dealing me lies before my eyes
Of days that never have been
There's no Melinda, they say for sure
But don't go Melinda
I know and you know
That you're no mere dream, Melinda
Gone when the dawn glimmer's through
You and I know that long ago
Before the dream there was you

I know and you know
That you're no mere dream, Melinda
Gone when the dawm glimmer's through
You and I know that long ago
Before the dream there was you
There once was you

Melinda

C'est un rêve, Melinda
Un mirage, disent-ils
Tout cela, ils déclarent
A été rêvé à chaque étape du chemin
Tu n'es qu'un rêve, Melinda
Un tour de manège amusant
Me racontant des mensonges devant mes yeux
De jours qui n'ont jamais existé
Il n'y a pas de Melinda, disent-ils avec certitude
Mais ne pars pas, Melinda
Je sais et tu sais
Que tu n'es pas qu'un rêve, Melinda
Tu disparaîtras lorsque l'aube se lèvera
Tu sais et je sais que bien avant
Que le rêve, il y avait toi

Je sais et tu sais
Que tu n'es pas qu'un rêve, Melinda
Tu disparaîtras lorsque l'aube se lèvera
Tu sais et je sais que bien avant
Que le rêve, il y avait toi
Il y avait toi