Текст и перевод песни Johnny Mathis - My Kind of Christmas

My Kind of Christmas

Feel so much joy today
I love the holidays
It′s Christmas
The most wonderful time of the year

Everyone's merrily
Making their memories
It′s Christmas
And we're trying to spread some cheer

Oh-oh-oh-oh
Everything is magic
Can you feel it?

Everybody singing Silent Night,
Sleeping under those Christmas lights
Staring out at the starry skies
Spirit burning bright
Oh, that's my kind of Christmas
Counting down the snowy days
With our pockets full of candy canes
Lord, I want the world to feel that way
Spirit burning bright
Oh, that′s my kind of Christmas

Wrapped in blankets by the fire
Listen to the gospel choir
Sing glory!
Glory to the newborn king

There′s something in the air
Family coming home to share
This Christmas
No place we'd rather be

Oh-oh-oh-oh
Everything is magic
Can you feel it?

Everybody singing Silent Night,
Sleeping under those Christmas lights
Staring out at the starry skies
Spirit burning bright
Oh, that′s my kind of Christmas
Counting down the snowy days
With our pockets full of candy canes
Lord, I want the world to feel that way
Spirit burning bright
Oh, that's my kind of Christmas

The bells are ringing midnight clear
My soul is dancin ′cause He's finally here
I′m like a happy wide-eyed child
Take me back in time, let the clock rewind

Everybody singing Silent Night,
Sleeping under those Christmas lights
Staring out at the starry skies
Spirit burning bright
Oh, that's my kind of Christmas
Counting down the snowy days
With our pockets full of candy canes
Lord, I want the world to feel that way
Spirit burning bright
Oh, that's my kind of Christmas

Oh, that′s my kind of Christmas
Oh, that′s my kind of Christmas

Mon genre de Noël

Je ressens tellement de joie aujourd'hui
J'adore les fêtes
C'est Noël
La période la plus merveilleuse de l'année

Tout le monde est joyeusement
En train de créer ses souvenirs
C'est Noël
Et nous essayons de répandre un peu de joie

Oh-oh-oh-oh
Tout est magique
Le sens-tu ?

Tout le monde chante Douce Nuit,
Dormant sous ces lumières de Noël
Fixant le ciel étoilé
L'esprit brûle fort
Oh, c'est mon genre de Noël
Comptez les jours enneigés
Avec nos poches pleines de cannes en sucre
Seigneur, je veux que le monde ressente ça
L'esprit brûle fort
Oh, c'est mon genre de Noël

Enveloppé dans des couvertures près du feu
Écoute la chorale gospel
Chante gloire !
Gloire au nouveau-né roi

Il y a quelque chose dans l'air
La famille revient à la maison pour partager
Ce Noël
Il n'y a pas d'endroit où nous préférerions être

Oh-oh-oh-oh
Tout est magique
Le sens-tu ?

Tout le monde chante Douce Nuit,
Dormant sous ces lumières de Noël
Fixant le ciel étoilé
L'esprit brûle fort
Oh, c'est mon genre de Noël
Comptez les jours enneigés
Avec nos poches pleines de cannes en sucre
Seigneur, je veux que le monde ressente ça
L'esprit brûle fort
Oh, c'est mon genre de Noël

Les cloches sonnent minuit clair
Mon âme danse parce qu'il est enfin là
Je suis comme un enfant heureux aux yeux écarquillés
Ramène-moi dans le passé, fais remonter le temps

Tout le monde chante Douce Nuit,
Dormant sous ces lumières de Noël
Fixant le ciel étoilé
L'esprit brûle fort
Oh, c'est mon genre de Noël
Comptez les jours enneigés
Avec nos poches pleines de cannes en sucre
Seigneur, je veux que le monde ressente ça
L'esprit brûle fort
Oh, c'est mon genre de Noël

Oh, c'est mon genre de Noël
Oh, c'est mon genre de Noël