Johnny Mathis - My Kind of Christmas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Johnny Mathis - My Kind of Christmas




My Kind of Christmas
Мой вид Рождества
Feel so much joy today
Чувствую столько радости сегодня, милая,
I love the holidays
Я люблю праздники,
It′s Christmas
Это Рождество,
The most wonderful time of the year
Самое чудесное время года.
Everyone's merrily
Все радостно
Making their memories
Создают свои воспоминания,
It′s Christmas
Это Рождество,
And we're trying to spread some cheer
И мы пытаемся дарить немного радости.
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Everything is magic
Всё волшебно,
Can you feel it?
Ты чувствуешь это?
Everybody singing Silent Night,
Все поют «Тихую ночь»,
Sleeping under those Christmas lights
Спят под рождественскими огнями,
Staring out at the starry skies
Смотрят на звёздное небо,
Spirit burning bright
Дух горит ярко.
Oh, that's my kind of Christmas
О, это моё Рождество,
Counting down the snowy days
Отсчитываю снежные деньки,
With our pockets full of candy canes
С карманами, полными леденцов,
Lord, I want the world to feel that way
Господи, я хочу, чтобы весь мир чувствовал себя так же,
Spirit burning bright
Дух горит ярко.
Oh, that′s my kind of Christmas
О, это моё Рождество.
Wrapped in blankets by the fire
Укутавшись в одеяла у камина,
Listen to the gospel choir
Слушаю церковный хор,
Sing glory!
Поющий «Слава!»
Glory to the newborn king
Слава новорождённому королю!
There′s something in the air
Что-то есть в воздухе,
Family coming home to share
Семья собирается дома, чтобы разделить
This Christmas
Это Рождество,
No place we'd rather be
Нет места, где бы мы хотели быть больше.
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Everything is magic
Всё волшебно,
Can you feel it?
Ты чувствуешь это?
Everybody singing Silent Night,
Все поют «Тихую ночь»,
Sleeping under those Christmas lights
Спят под рождественскими огнями,
Staring out at the starry skies
Смотрят на звёздное небо,
Spirit burning bright
Дух горит ярко.
Oh, that′s my kind of Christmas
О, это моё Рождество,
Counting down the snowy days
Отсчитываю снежные деньки,
With our pockets full of candy canes
С карманами, полными леденцов,
Lord, I want the world to feel that way
Господи, я хочу, чтобы весь мир чувствовал себя так же,
Spirit burning bright
Дух горит ярко.
Oh, that's my kind of Christmas
О, это моё Рождество.
The bells are ringing midnight clear
Колокола звонят в полночь,
My soul is dancin ′cause He's finally here
Моя душа танцует, потому что Он наконец здесь,
I′m like a happy wide-eyed child
Я как счастливый ребёнок с широко раскрытыми глазами,
Take me back in time, let the clock rewind
Верни меня назад во времени, пусть часы повернут вспять.
Everybody singing Silent Night,
Все поют «Тихую ночь»,
Sleeping under those Christmas lights
Спят под рождественскими огнями,
Staring out at the starry skies
Смотрят на звёздное небо,
Spirit burning bright
Дух горит ярко.
Oh, that's my kind of Christmas
О, это моё Рождество,
Counting down the snowy days
Отсчитываю снежные деньки,
With our pockets full of candy canes
С карманами, полными леденцов,
Lord, I want the world to feel that way
Господи, я хочу, чтобы весь мир чувствовал себя так же,
Spirit burning bright
Дух горит ярко.
Oh, that's my kind of Christmas
О, это моё Рождество.
Oh, that′s my kind of Christmas
О, это моё Рождество.
Oh, that′s my kind of Christmas
О, это моё Рождество.





Авторы: Jerry Livingston, Paul Webster


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.