My One and Only Love - Johnny Mathisперевод на русский
The
very
thought
of
you
makes
my
heart
sing
Одна
лишь
мысль
о
тебе
заставляет
мое
сердце
петь,
Like
an
April
breeze
on
the
wings
of
spring
Словно
апрельский
бриз
на
крыльях
весны.
And
you
appear
in
all
your
splendor
И
ты
появляешься
во
всем
своем
великолепии,
My
one
and
only
love
Моя
единственная
любовь.
The
shadows
fall
and
spread
their
mystic
charms
Падают
тени,
и
расстилаются
их
мистические
чары
In
the
hush
of
night
В
тишине
ночи,
While
you're
in
my
arms
Пока
ты
в
моих
объятиях.
I
feel
your
lips
so
warm
and
tender
Я
чувствую
твои
губы,
такие
теплые
и
нежные,
My
one
and
only
love
Моя
единственная
любовь.
The
touch
of
your
hand
is
like
heaven
Прикосновение
твоей
руки
подобно
раю,
A
heaven
that
I've
never
known
Раю,
которого
я
никогда
не
знал.
The
blush
on
your
cheek
Румянец
на
твоей
щеке,
Whenever
I
speak
tells
me
that
you
are
my
own
Всякий
раз,
когда
я
говорю,
подсказывает
мне,
что
ты
моя.
You
fill
my
eager
heart
with
such
desire
Ты
наполняешь
мое
жаждущее
сердце
таким
желанием,
Every
kiss
you
give
sets
my
soul
on
fire
Каждый
твой
поцелуй
зажигает
мою
душу.
I
give
myself
in
sweet
surrender
Я
отдаюсь
тебе
в
сладкой
покорности,
My
one
and
only
love
Моя
единственная
любовь.
You
fill
my
eager
heart
with
such
desire
Ты
наполняешь
мое
жаждущее
сердце
таким
желанием,
Every
kiss
you
give
sets
my
soul
on
fire
Каждый
твой
поцелуй
зажигает
мою
душу.
I
give
myself
in
sweet
surrender
Я
отдаюсь
тебе
в
сладкой
покорности,
My
one
and
only
love
Моя
единственная
любовь.
Оцените перевод
1 Easy to Love
2 Fly Me to the Moon
3 It Might As Well Be Spring
4 Angel Eyes
5 All Through the Night
6 It Could Happen to You
7 That Old Black Magic
8 Too Close for Comfort
9 In the Wee Small Hours of the Morning
10 You Stepped Out of a Dream
11 Day in Day Out
12 My One and Only Love
13 I've Grown Accustomed to Her Face
14 What’ll I Do?
15 It’s De Lovely
16 Like Someone In Love
17 You’d Be So Nice to Come Home To
18 Love Walked In
19 Sweet Lorraine
20 I've Got the World on a String
21 Bye Bye Blackbird
22 In the Still of the Night
23 Embraceable You
24 I'll Be Seeing You
25 Tenderly
26 When I Fall In Love
27 I Concentrate On You
28 Please Be Kind
29 You'll Never Know
30 My Funny Valentine
31 On the Sunny Side of the Street
32 My Romance
33 Dancing on the Ceiling
34 Spring Is Here
35 Don't Blame Me
36 Taking a Chance on Love
37 The Party's Over
38 I Wish I Were in Love Again
39 You Do Something to Me
40 Let's Misbehave
41 I Could Have Danced All Night
42 Let's Do It
43 I Am in Love
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.