My One and Only Love - Johnny Mathisперевод на русский
The
very
thought
of
you
makes
my
heart
sing
Одна
лишь
мысль
о
тебе
заставляет
мое
сердце
петь,
Like
an
April
breeze
on
the
wings
of
spring
Словно
апрельский
бриз
на
крыльях
весны.
And
you
appear
in
all
your
splendor
И
ты
появляешься
во
всем
своем
великолепии,
My
one
and
only
love
Моя
единственная
любовь.
The
shadows
fall
and
spread
their
mystic
charms
Падают
тени,
и
расстилаются
их
мистические
чары
In
the
hush
of
night
В
тишине
ночи,
While
you're
in
my
arms
Пока
ты
в
моих
объятиях.
I
feel
your
lips
so
warm
and
tender
Я
чувствую
твои
губы,
такие
теплые
и
нежные,
My
one
and
only
love
Моя
единственная
любовь.
The
touch
of
your
hand
is
like
heaven
Прикосновение
твоей
руки
подобно
раю,
A
heaven
that
I've
never
known
Раю,
которого
я
никогда
не
знал.
The
blush
on
your
cheek
Румянец
на
твоей
щеке,
Whenever
I
speak
tells
me
that
you
are
my
own
Всякий
раз,
когда
я
говорю,
подсказывает
мне,
что
ты
моя.
You
fill
my
eager
heart
with
such
desire
Ты
наполняешь
мое
жаждущее
сердце
таким
желанием,
Every
kiss
you
give
sets
my
soul
on
fire
Каждый
твой
поцелуй
зажигает
мою
душу.
I
give
myself
in
sweet
surrender
Я
отдаюсь
тебе
в
сладкой
покорности,
My
one
and
only
love
Моя
единственная
любовь.
You
fill
my
eager
heart
with
such
desire
Ты
наполняешь
мое
жаждущее
сердце
таким
желанием,
Every
kiss
you
give
sets
my
soul
on
fire
Каждый
твой
поцелуй
зажигает
мою
душу.
I
give
myself
in
sweet
surrender
Я
отдаюсь
тебе
в
сладкой
покорности,
My
one
and
only
love
Моя
единственная
любовь.
Оцените перевод
1 The Twelfth Of Never
2 Will I Find My Love Today
3 Corner to Corner
4 Wonderful! Wonderful!
5 Prelude to a Kiss
6 Like Someone In Love
7 In Return
8 Misty
9 Chances Are
10 Can't Get Out of This Mood
11 I'll Buy You a Star
12 Someone
13 When Sunny Gets Blue
14 Easy to Say (But So Hard to Do)
15 Jenny
16 Fly Me to the Moon
17 Hello, Young Lovers
18 Moanin' Low
19 Stairway to the Stars
20 Moonlight Becomes You
21 It’s De Lovely
22 Fun to Be Fooled
23 When My Sugar Walks Down the Street
24 Stranger In Paradise
25 Get Me to the Church On Time
26 Should I Wait (Or Should I Run to Her)
27 Magic Garden
28 Heavenly
29 Secret Love
30 I Have Dreamed
31 Smile
32 Love Walked In
33 Maria
34 On the Sunny Side of the Street
35 Ring the Bell
36 You’d Be So Nice to Come Home To
37 Bye Bye Blackbird
38 Wherever You Are It's Spring
39 Oh, How I Try
40 The Folks Who Live On the Hill
41 In the Still of the Night
42 Don't Blame Me
43 Love Look Away
44 April In Paris
45 Embraceable You
46 My Romance
47 It Might As Well Be Spring
48 Warm and Willing
49 Tenderly
50 Sudden Love
51 Let's Misbehave
52 No Love (But Your Love)
53 My Funny Valentine
54 My Heart and I
55 You Do Something to Me
56 I've Grown Accustomed to Her Face
57 Too Close for Comfort
58 Wasn't the Summer Short?
59 Love Is a Gamble
60 I've Got the World on a String
61 The Best Is Yet to Come
62 Wild Is The Wind
63 I'm In the Mood for Love
64 Love Eyes
65 I Married an Angel
66 That Old Black Magic
67 You'll Never Know
68 Taking a Chance on Love
69 I Am in Love
70 I'm Just a Boy In Love
71 Star Eyes
72 Everything's Coming up Roses
73 Let's Do It
74 When I Fall In Love
75 Easy to Love
76 Dancing on the Ceiling
77 I Just Found out About Love
78 Tonight
79 While We're Young
80 Spring Is Here
81 I Could Have Danced All Night
82 There Goes My Heart
83 One Starry Night
84 Isn't It a Pity
85 That's All
86 Blue Gardenia
87 Warm
88 The Party's Over
89 Goodnight My Love
90 Cabin In the Sky
91 Let Me Love You
92 Angel Eyes
93 Stay Warm
94 Once
95 How High the Moon
96 A Lovely Way To Spend An Evening
97 Come To Me
98 More Than You Know
99 Autumn In Rome
100 Warm And Tender
101 A Ride On A Rainbow
102 Something I Dreamed Last Night
103 Day in Day Out
104 Faithfully
105 A Handful of Stars
106 Street of Dreams
107 Nobody Knows (How Much I Love You)
108 Year After Year
109 Open Fire
110 It's Not for Me to Say
111 Follow Me
112 What’ll I Do?
113 They Say It's Wonderful
114 My One and Only Love
115 I Concentrate On You
116 This Heart of Mine
117 You Stepped Out of a Dream
118 I'll Be Seeing You
119 The Lovely Things You Do
120 Caravan
121 You Hit the Spot
122 Then I'll Be Tired of You
123 I'll Be Easy to Find
124 You Better Go Now
125 By Myself
126 In the Wee Small Hours of the Morning
127 Looking at You
128 To Be in Love
129 Babalu – (Sung In Spanish)
130 Where Do You Think You're Going
131 EARLY AUTUMN
132 Please Be Kind
133 It Could Happen to You
134 There's No You
135 Baby, Baby, Baby
136 And This Is My Beloved
137 When I Am With You
138 I'm Glad There Is You
139 Where Are You?
140 All Through the Night
141 Sweet Lorraine
142 I'm Gonna Laugh You Out of My Life
143 Love, Your Magic Spell Is Everywhere
144 I'm So Lost
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.