Oh, How I Try - Johnny Mathisперевод на французский




Oh, How I Try
Oh, How I Try
Try, try, try just a little bit harder
Essaie, essaie, essaie juste un peu plus fort
So I can love, love, love him, I tell myself'cause I'm gonna try, oh yeah, just a little bit harder
Alors je pourrai l'aimer, l'aimer, l'aimer, je me dis que je vais essayer, oh oui, juste un peu plus fort
So I won't lose, lose, lose him to nobody else, yeah.
Alors je ne le perdrai pas, ne le perdrai pas, ne le perdrai pas à personne d'autre, oui.
Hey, I don't care how long it's gonna take ya
Hé, je me fiche de combien de temps ça va te prendre
But if it's a dream I don't want no I don't really want it
Mais si c'est un rêve, je ne veux pas, je ne veux pas vraiment
Yeah if it's a dream I don't want nobody to wake me.
Oui, si c'est un rêve, je ne veux pas que personne me réveille.
Yeah I'm gonna try, oh yeah, just a little bit harder
Oui, je vais essayer, oh oui, juste un peu plus fort
So I can give, give, give, give him every bit of my soul.
Alors je peux lui donner, lui donner, lui donner, lui donner tout mon âme.
I'm gonna try, oh yeah, just a little bit harder
Je vais essayer, oh oui, juste un peu plus fort
So I can show, show, show him love with no control, yeah.
Alors je peux lui montrer, lui montrer, lui montrer l'amour sans contrôle, oui.
Hey! I don't care how long it's gonna take ya
Hé ! Je me fiche de combien de temps ça va te prendre
But if it's a dream I don't want
Mais si c'est un rêve, je ne veux pas
No I don't really want it
Non, je ne veux pas vraiment
Yeah if it's a dream I don't want nobody to wake me.
Oui, si c'est un rêve, je ne veux pas que personne me réveille.
Hey, dig it! yeah! yeah yeah yeah! Yeah, yeah, yeah, all right.
Hé, creuse-le ! Ouais ! Ouais ouais ouais ! Ouais, ouais, ouais, d'accord.
Try oh yeah, hey, try oh yeah, lord, lord, lord, Try oh yeah, try oh yeah, lord, lord, lord, Try oh yeah yeah, try, whoa, try oh yeah, lord, lord, lord, Push, work, push, work, oh yeah, try, oh yeah hey! Try oh yeah, hey try oh yeah, Try lord, try, try, you ain't trying man
Essaie, oh oui, hé, essaie, oh oui, Seigneur, Seigneur, Seigneur, Essaie, oh oui, essaie, oh oui, Seigneur, Seigneur, Seigneur, Essaie, oh oui, oui, essaie, whoa, essaie, oh oui, Seigneur, Seigneur, Seigneur, Pousse, travaille, pousse, travaille, oh oui, essaie, oh oui, hé ! Essaie, oh oui, hé, essaie, oh oui, Essaie, Seigneur, essaie, essaie, tu n'essais pas, mec
You're not trying out man, come up with it.
Tu n'essais pas, mec, invente ça.
Come on, that's a wanker that listens to words, man.
Allez, c'est un crétin qui écoute les mots, mec.
Hey you gotta work all night
Hé, tu dois travailler toute la nuit
Hey little girl, gotta push on
Hé, petite fille, tu dois continuer à pousser
You gotta need
Tu dois avoir besoin
Work a little more, hey, try a little more, Need a little more
Travaille un peu plus, hé, essaie un peu plus, A besoin d'un peu plus
Yeah, work on, push on, move on, move on, You gotta work for it, you gotta work on it
Oui, continue, pousse, avance, avance, Tu dois travailler pour ça, tu dois travailler dessus
Push on, need on, move on, Move on, hey hey hey.
Pousse, besoin, avance, Avance, hé hé hé.
Work it daddy, Work it daddy, Come on, work it daddy, oh
Travaille ça, papa, Travaille ça, papa, Allez, travaille ça, papa, oh
Yeah, yeah, you better try, try, try, try a little more
Oui, oui, tu ferais mieux d'essayer, d'essayer, d'essayer, d'essayer un peu plus
You ain't never gonna get any man if that's the sort of thing you can do.
Tu n'auras jamais de mec si c'est le genre de choses que tu peux faire.
Shit, there's lot more talent around than that man.
Merde, il y a beaucoup plus de talent que ça, mec.
Try, try, try, try try try, You've gotta try, try, try, try, Try, try, try, try, try, try...
Essaie, essaie, essaie, essaie, essaie, essaie, Tu dois essayer, essayer, essayer, essayer, Essaie, essaie, essaie, essaie, essaie, essaie...
You gotta try, try, try, try...
Tu dois essayer, essayer, essayer, essayer...
Lord, try, try, try, try, Lord, try, try, try, try, Hey, try, try, try, try, Hey, try oh yeah, try oh yeah, lord, lord, lord
Seigneur, essaie, essaie, essaie, essaie, Seigneur, essaie, essaie, essaie, essaie, Hé, essaie, essaie, essaie, essaie, Hé, essaie, oh oui, essaie, oh oui, Seigneur, Seigneur, Seigneur
Try oh yeah, hey, try whoa, try oh yeah
Essaie, oh oui, hé, essaie, whoa, essaie, oh oui
Try oh yeah, lord, lord, lord, try oh yeah
Essaie, oh oui, Seigneur, Seigneur, Seigneur, essaie, oh oui
Try oh yeah, hey, hey, hey, Try oh yeah, try oh yeah, Lord, lord, lord, oh lord.
Essaie, oh oui, hé, hé, hé, Essaie, oh oui, essaie, oh oui, Seigneur, Seigneur, Seigneur, oh Seigneur.
And don't you forget!
Et ne l'oublie pas !




Авторы: Roy Alfred, Marvin Fisher

1   Autumn In Rome
2   Easy to Love
3   Street of Dreams
4   Love, Your Magic Spell Is Everywhere
5   Prelude to a Kiss
6   Babalu
7   Caravan
8   In Other Words (Fly Me to the Moon)
9   Star Eyes
10   It Might As Well Be Spring
11   Cabin In the Sky
12   Angel Eyes
13   I'm Glad There Is You
14   Good Night, Dear Lord
15   Swing Low, Sweet Chariot
16   May The Good Lord Bless And Keep You
17   I Heard A Forest Praying
18   The Rosary
19   One God
20   Deep River
21   Where Can I Go?
22   Eli Eli
23   Kol Nidre
24   Ave Maria
25   I'll Buy You a Star
26   Stairway to the Stars
27   When My Sugar Walks Down the Street
28   Magic Garden
29   Smile
30   Oh, How I Try
31   Ring the Bell
32   Love Look Away
33   Sudden Love
34   The Best Is Yet to Come
35   Warm and Willing
36   My Heart and I
37   Jenny
38   Wasn't the Summer Short?
39   Wherever You Are It's Spring
40   Should I Wait (Or Should I Run to Her)
41   Easy Does It
42   The Most Beautiful Girl In The World - from "Billy Rose's Jumbo"
43   Miracles
44   When The World Was Young
45   Never Never Land - from "Peter Pan"
46   Poor Butterfly
47   Jump For Joy
48   Joey, Joey, Joey (from "The Most Happy Fella")
49   I Can't Believe That You're In Love With Me
50   I Love You - from "Mexican Hayride"
51   Weaver Of Dreams
52   No Man Can Stand Alone
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.