Once - Johnny Mathisперевод на французский
Once
in
a
while
will
you
try
to
give
Une
fois
de
temps
en
temps,
essaie
de
me
donner
One
little
thought
to
me
Une
seule
pensée
à
moi
Though
someone
else
may
be
Même
si
quelqu'un
d'autre
est
Nearer
your
heart?
Plus
près
de
ton
cœur
?
Once
in
a
while
will
you
dream
Une
fois
de
temps
en
temps,
vas-tu
rêver
Of
the
moments
I
shared
with
you
Des
moments
que
j'ai
partagés
avec
toi
Moments
before
we
two
Des
moments
avant
que
nous
deux
Drifted
apart?
Ne
nous
séparions
?
In
love′s
smoldering
ember
Dans
la
braise
smolderante
de
l'amour
One
spark
may
remain
Une
étincelle
peut
rester
If
love
still
can
remember
Si
l'amour
peut
encore
se
souvenir
That
spark
may
burn
again
Cette
étincelle
peut
brûler
à
nouveau
I
know
that
I'll
be
contented
Je
sais
que
je
serai
content
With
yesterday′s
memory
Avec
le
souvenir
d'hier
Knowing
you
think
of
me
Sachant
que
tu
penses
à
moi
Once
in
a
while
Une
fois
de
temps
en
temps
In
love's
smoldering
ember
Dans
la
braise
smolderante
de
l'amour
One
spark
may
remain
Une
étincelle
peut
rester
If
love
still
can
remember
Si
l'amour
peut
encore
se
souvenir
The
spark
may
burn
again
L'étincelle
peut
brûler
à
nouveau
I
know
that
I'll
be
contented
Je
sais
que
je
serai
content
With
yesterday′s
memory
Avec
le
souvenir
d'hier
Knowing
you
think
of
me
Sachant
que
tu
penses
à
moi
Once
in
a
while
Une
fois
de
temps
en
temps
Оцените перевод
1
I've Got the World on a String
2 To Be in Love
3 Teacher, Teacher
4 Once
5 Then I'll Be Tired of You
6 I'm Gonna Laugh You Out of My Life
7 Nobody Knows (How Much I Love You)
8 You’d Be So Nice to Come Home To
9 Where Do You Think You're Going
10 In Return
11 The Lovely Things You Do
12 A Handful of Stars
13 Will I Find My Love Today
14 It Could Happen to You
15 Year After Year
16 Corner to Corner
17 You Hit the Spot
18 What’ll I Do?
19 How High the Moon
20 One Starry Night
21 Where Are You?
22 Day in Day Out
23 There's No You
24 Easy to Say (But So Hard to Do)
25 Follow Me
26 I'm So Lost
27 Like Someone In Love
28 Open Fire
29 Stay Warm
30 Too Close for Comfort
31 While We're Young
32 And This Is My Beloved
33 Get Me to the Church On Time
34 I'm Glad There Is You
35 April In Paris
36 I've Grown Accustomed to Her Face
37 It’s De Lovely
38 Maria
39 This Heart of Mine
40 Bye Bye Blackbird
41 By Myself
42 I'm In the Mood for Love
43 Love Walked In
44 In the Wee Small Hours of the Morning
45 I Concentrate On You
46 All Through the Night
47 I'm Just a Boy In Love
48 Wild Is The Wind
49 The Folks Who Live On the Hill
50 The Twelfth Of Never
51 You Better Go Now
52 Can't Get Out of This Mood
53 Secret Love
54 Looking at You
55 Blue Gardenia
56 That Old Black Magic
57 You'll Never Know
58 Tonight
59 When I Fall In Love
60 Embraceable You
61 Sweet Lorraine
62 I'll Be Seeing You
63 EARLY AUTUMN
64 Tenderly
65 You Stepped Out of a Dream
66 Please Be Kind
67 In the Still of the Night
68 There Goes My Heart
69 My Funny Valentine
70 Baby, Baby, Baby
2 To Be in Love
3 Teacher, Teacher
4 Once
5 Then I'll Be Tired of You
6 I'm Gonna Laugh You Out of My Life
7 Nobody Knows (How Much I Love You)
8 You’d Be So Nice to Come Home To
9 Where Do You Think You're Going
10 In Return
11 The Lovely Things You Do
12 A Handful of Stars
13 Will I Find My Love Today
14 It Could Happen to You
15 Year After Year
16 Corner to Corner
17 You Hit the Spot
18 What’ll I Do?
19 How High the Moon
20 One Starry Night
21 Where Are You?
22 Day in Day Out
23 There's No You
24 Easy to Say (But So Hard to Do)
25 Follow Me
26 I'm So Lost
27 Like Someone In Love
28 Open Fire
29 Stay Warm
30 Too Close for Comfort
31 While We're Young
32 And This Is My Beloved
33 Get Me to the Church On Time
34 I'm Glad There Is You
35 April In Paris
36 I've Grown Accustomed to Her Face
37 It’s De Lovely
38 Maria
39 This Heart of Mine
40 Bye Bye Blackbird
41 By Myself
42 I'm In the Mood for Love
43 Love Walked In
44 In the Wee Small Hours of the Morning
45 I Concentrate On You
46 All Through the Night
47 I'm Just a Boy In Love
48 Wild Is The Wind
49 The Folks Who Live On the Hill
50 The Twelfth Of Never
51 You Better Go Now
52 Can't Get Out of This Mood
53 Secret Love
54 Looking at You
55 Blue Gardenia
56 That Old Black Magic
57 You'll Never Know
58 Tonight
59 When I Fall In Love
60 Embraceable You
61 Sweet Lorraine
62 I'll Be Seeing You
63 EARLY AUTUMN
64 Tenderly
65 You Stepped Out of a Dream
66 Please Be Kind
67 In the Still of the Night
68 There Goes My Heart
69 My Funny Valentine
70 Baby, Baby, Baby
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.