Stairway to the Stars - Johnny Mathisперевод на французский
Words
by
Mitchell
Parish
and
Music
by
Matt
Malneck
and
Frank
Signorelli
Paroles
de
Mitchell
Parish
et
Musique
de
Matt
Malneck
et
Frank
Signorelli
This
version
did
not
chart
but
Cette
version
n'a
pas
été
classée,
mais
In
1939,
4 versions
charted:
Glenn
Miller
(#1);
Kay
Kyser
(#4);
Jimmy
Dorsey
(#8)
En
1939,
4 versions
ont
été
classées
: Glenn
Miller
(#1)
; Kay
Kyser
(#4)
; Jimmy
Dorsey
(#8)
And
Al
Donohue
(#12)
Et
Al
Donohue
(#12)
INTRO
INTRO
There's
a
silver
trail
of
moonlight
leading
upward
to
the
sky
Il
y
a
un
sentier
d'argent
de
clair
de
lune
qui
mène
vers
le
ciel
And
the
night
is
like
a
velvet
lullaby
Et
la
nuit
est
comme
une
berceuse
de
velours
There's
a
heaven
of
blue
Il
y
a
un
paradis
de
bleu
And
we'll
go
there,
just
you
and
I
Et
nous
irons
là-bas,
juste
toi
et
moi
Let's
build
a
Stairway
To
The
Stars
Construisons
un
escalier
vers
les
étoiles
And
climb
that
Stairway
To
The
Stars
Et
escaladons
cet
escalier
vers
les
étoiles
With
love
beside
us
to
fill
the
night
with
a
song
Avec
l'amour
à
nos
côtés
pour
remplir
la
nuit
d'un
chant
We'll
hear
the
sound
of
violins
Nous
entendrons
le
son
des
violons
Out
yonder
where
the
blue
begins
Là-bas
où
le
bleu
commence
The
moon
will
guide
us
as
we
go
drifting
along
La
lune
nous
guidera
alors
que
nous
dérivons
CHORUS:
CHORUS:
Can't
we
sail
away
on
a
lazy
daisy
petal
Ne
pouvons-nous
pas
naviguer
sur
un
pétale
de
marguerite
paresseuse
Over
the
rim
of
the
hill?
Au-dessus
du
bord
de
la
colline
?
Can't
we
sail
away
on
a
little
dream
Ne
pouvons-nous
pas
naviguer
sur
un
petit
rêve
And
settle
high
on
the
crest
of
a
thrill?
Et
nous
installer
en
haut
sur
la
crête
d'un
frisson
?
Let's
build
a
Stairway
To
The
Stars
Construisons
un
escalier
vers
les
étoiles
A
lovely
Stairway
To
The
Stars
Un
bel
escalier
vers
les
étoiles
It
would
be
heaven
to
climb
to
heaven
with
you
Ce
serait
le
paradis
de
grimper
au
paradis
avec
toi
Let's
build
a
Stairway
To
The
Stars
Construisons
un
escalier
vers
les
étoiles
A
lovely
Stairway
To
The
Stars
Un
bel
escalier
vers
les
étoiles
It
would
be
heaven
to
climb
to
heaven
with
you
Ce
serait
le
paradis
de
grimper
au
paradis
avec
toi
Оцените перевод
1 Fly Me to the Moon (In Other Words)
2 When Sunny Gets Blue
3 It's Not for Me to Say
4 Wonderful! Wonderful!
5 Chances Are
6 No Love (But Your Love)
7 The Twelfth Of Never
8 Wild Is The Wind
9 Teacher, Teacher
10 A Certain Smile
11 Sleigh Ride
12 My Funny Valentine
13 Misty
14 Small World
15 Maria
16 Dancing on the Ceiling
17 Stairway to the Stars
18 Gina
19 What Will My Mary Say
20 The Sweetheart Tree
21 On a Clear Day (You Can See Forever)
22 The Look of Love
23 A Time For Us
24 I'm Coming Home
25 Life Is A Song Worth Singing
26 99 Miles from L.A.
27 What I Did for Love
28 When a Child Is Born
29 Too Much, Too Little, Too Late (with Deniece Williams)
30 Begin the Beguine
31 Memory
32 Friends In Love
33 Brazil (Aquarela do Brasil)
34 Prelude to a Kiss
35 What Are You Doing the Rest of Your Life
36 Let Your Heart Remember
37 Un-Break My Heart
38 Because You Loved Me
39 Life Is Just a Bowl of Cherries
40 On Broadway
41 When I Fall In Love
42 I Wish I Were in Love Again
43 Bye Bye Barbara
44 No Strings
45 Beyond the Blue Horizon
46 The Last Time I Felt Like This
47 El Amar Y El Querer
48 Baia (No Baixa Do Sapateiro)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.