Текст и перевод песни Johnny Mathis - Stairway to the Sea (Scalinatella)
Flamenco
guitar
backing
throughout
Guitare
flamenca
en
fond
tout
au
long
de
la
chanson
Deep
in
the
night
I
climb
the
stairway
to
the
sea
Au
cœur
de
la
nuit,
je
monte
l'escalier
vers
la
mer
And
pretend
you
are
there
beside
me,
so
close
beside
me,
watching
the
sea
Et
je
fais
comme
si
tu
étais
là
à
mes
côtés,
si
près
de
moi,
regardant
la
mer
I
see
us
there
upon
the
stairway
to
the
sea
Je
nous
vois
là,
sur
l'escalier
vers
la
mer
Where
the
mist
softly
kissed
two
lovers,
hiding
from
others
our
love
by
the
sea
Où
la
brume
caressait
tendrement
deux
amants,
cachant
notre
amour
des
autres,
près
de
la
mer
CHORUS
REFREN
Why
try
to
find
a
new
love
when
your
voice
keeps
calling
me?
Pourquoi
essayer
de
trouver
un
nouvel
amour
quand
ta
voix
continue
de
m'appeler
?
I'm
just
a
lonely
pris'ner
of
the
stairway
to
the
sea
Je
ne
suis
qu'un
prisonnier
solitaire
de
l'escalier
vers
la
mer
And
there
you'll
find
me
waiting
for
the
day
of
your
return
Et
tu
me
trouveras
là,
attendant
le
jour
de
ton
retour
But
till
that
day
how
memories
can
burn
Mais
jusqu'à
ce
jour,
comme
les
souvenirs
peuvent
brûler
This
is
my
prayer
upon
the
stairway
to
the
sea
Voici
ma
prière
sur
l'escalier
vers
la
mer
That
you
soon
will
be
there
before
me,
whisp'ring
"Adore
me"
there
by
the
sea
Que
tu
sois
bientôt
là
devant
moi,
murmurant
"Je
t'adore"
près
de
la
mer
Instrumental
first
two
lines
of
CHORUS
Instrumental
des
deux
premières
lignes
du
refrain
And
there
you'll
find
me
waiting
for
the
day
of
your
return
Et
tu
me
trouveras
là,
attendant
le
jour
de
ton
retour
But
till
that
day
how
memories
can
burn
Mais
jusqu'à
ce
jour,
comme
les
souvenirs
peuvent
brûler
This
is
my
prayer
upon
the
stairway
to
the
sea
Voici
ma
prière
sur
l'escalier
vers
la
mer
That
you
soon
will
be
there
before
me,
whisp'ring
"Adore
me"
there
by
the
sea
Que
tu
sois
bientôt
là
devant
moi,
murmurant
"Je
t'adore"
près
de
la
mer
There
by
the
sea
Près
de
la
mer
There
by
the
sea!
Près
de
la
mer !
Оцените перевод
Альбом
More Johnny's Greatest Hits/In a Sentimental Mood Mathis Sings Ellington/Better Together-The Duet Album (3Pak) дата релиза
26-09-2000
1
Love Won't Let Me Wait
2 You're All I Need to Get By
3 Small World
4 Prelude to a Kiss
5 In a Mellow Tone
6 Don't Get Around Much Anymore
7 Come Sunday
8 Do Nothin' Till You Hear From Me
9 Day Dream
10 Too Much, Too Little, Too Late
11 It's All In the Game
12 Someone
13 The Last Time I Felt Like This
14 Very Much In Love
15 You Are Everything to Me
16 Let It Rain
17 The Flame of Love
18 In the Still of the Night
19 Better Together
20 A Certain Smile
21 Call Me
22 Solitude
23 Something To Live For
24 In A Sentimental Mood
25 What Am I Here For
26 You Are Beautiful
27 Lush Life
28 Teacher, Teacher
29 Stairway to the Sea (Scalinatella)
30 Let's Love
31 Satin Doll (Instrumental)
32 Caravan (instrumental)
33 Perdido (Instrumental)
34 You Brought Me Love
35 You're a Special Part of Me
36 Friends of Love
37 I Got It Bad And That Ain't Good (Instrumental)
38 Overture: A Musical Tribute to Duke Ellington
39 Don't You Know I Care (Don't You Care I Know)
40 Things Ain't What They Used To Be (Instrumental)
41 Who's Counting Heartaches
2 You're All I Need to Get By
3 Small World
4 Prelude to a Kiss
5 In a Mellow Tone
6 Don't Get Around Much Anymore
7 Come Sunday
8 Do Nothin' Till You Hear From Me
9 Day Dream
10 Too Much, Too Little, Too Late
11 It's All In the Game
12 Someone
13 The Last Time I Felt Like This
14 Very Much In Love
15 You Are Everything to Me
16 Let It Rain
17 The Flame of Love
18 In the Still of the Night
19 Better Together
20 A Certain Smile
21 Call Me
22 Solitude
23 Something To Live For
24 In A Sentimental Mood
25 What Am I Here For
26 You Are Beautiful
27 Lush Life
28 Teacher, Teacher
29 Stairway to the Sea (Scalinatella)
30 Let's Love
31 Satin Doll (Instrumental)
32 Caravan (instrumental)
33 Perdido (Instrumental)
34 You Brought Me Love
35 You're a Special Part of Me
36 Friends of Love
37 I Got It Bad And That Ain't Good (Instrumental)
38 Overture: A Musical Tribute to Duke Ellington
39 Don't You Know I Care (Don't You Care I Know)
40 Things Ain't What They Used To Be (Instrumental)
41 Who's Counting Heartaches
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.