Текст и перевод песни Johnny Mathis - Touch By Touch

Touch By Touch

Girl, lets turn the lights down low
Put on some music, nice and slow
Heaven's waiting just for us
Here in each other's arms

Let your heart beat close to mine
And we'll leave this world behind
We've just begun and the night's still young
So come, let's take our time

(Touch by touch) I feel the fire start to rise
(Touch by touch) We're getting close to paradise
(Touch by touch) We're finding out what love's about
And there's no better way

(Touch by touch) We're falling deeper in the spell
(Touch by touch) Feeling things we've never felt
(Touch by touch) Love waits for us
So there's no need to rush
Let's take it touch by touch

Love is all that needs adored
This is what we've waited for
So let's follow where it leads
And make our dreams come true

Just hold me close and hold me tight
'Cause forever's just in sight
We're getting closer now
But let's just slow it down
Let's make sure we do it right

(Touch by touch) I feel the fire start to rise
(Touch by touch) We're getting close to paradise
(Touch by touch) We're finding out what love's about
And there's no better way

(Touch by touch) We're falling deeper in the spell
(Touch by touch) Feeling things we've never felt
(Touch by touch) Love waits for us
So there's no need to rush
Let's take it touch by touch

(Take it touch by touch) I feel the fire start to rise
(Take it touch by touch) We're getting close to paradise
(Take it touch by touch) We're finding out what love's about
And there's no better way

(Take it touch by touch) We're falling deeper in the spell
(Take it touch by touch) We're feeling things we've never felt
(Take it touch by touch) Love waits for us
So there's no need to rush
Let's take it touch by touch

(Take it touch by touch)
(Take it touch by touch)
I'm finding out what love's about
And there's no better way
(Take it touch by touch)
We're falling deeper in the spell
(Take it touch by touch)

Touche par touche

Fille, baissons les lumières
Mets de la musique, douce et lente
Le paradis nous attend
Ici, dans les bras l'un de l'autre

Laisse ton cœur battre près du mien
Et nous quitterons ce monde derrière nous
Nous venons juste de commencer et la nuit est encore jeune
Alors viens, prenons notre temps

(Touche par touche) Je sens le feu commencer à monter
(Touche par touche) Nous nous approchons du paradis
(Touche par touche) Nous découvrons ce qu'est l'amour
Et il n'y a pas de meilleur chemin

(Touche par touche) Nous tombons plus profondément sous le charme
(Touche par touche) Ressentant des choses que nous n'avons jamais ressenties
(Touche par touche) L'amour nous attend
Alors il n'y a pas besoin de se précipiter
Prenons le touche par touche

L'amour est tout ce qui doit être adoré
C'est ce que nous attendions
Alors suivons où cela nous mène
Et faisons de nos rêves une réalité

Tiens-moi juste près de toi et serre-moi fort
Parce que l'éternité est juste en vue
Nous nous rapprochons maintenant
Mais ralentissons
Assurons-nous de bien faire les choses

(Touche par touche) Je sens le feu commencer à monter
(Touche par touche) Nous nous approchons du paradis
(Touche par touche) Nous découvrons ce qu'est l'amour
Et il n'y a pas de meilleur chemin

(Touche par touche) Nous tombons plus profondément sous le charme
(Touche par touche) Ressentant des choses que nous n'avons jamais ressenties
(Touche par touche) L'amour nous attend
Alors il n'y a pas besoin de se précipiter
Prenons le touche par touche

(Prends-le touche par touche) Je sens le feu commencer à monter
(Prends-le touche par touche) Nous nous approchons du paradis
(Prends-le touche par touche) Nous découvrons ce qu'est l'amour
Et il n'y a pas de meilleur chemin

(Prends-le touche par touche) Nous tombons plus profondément sous le charme
(Prends-le touche par touche) Nous sentons des choses que nous n'avons jamais ressenties
(Prends-le touche par touche) L'amour nous attend
Alors il n'y a pas besoin de se précipiter
Prenons le touche par touche

(Prends-le touche par touche)
(Prends-le touche par touche)
Je découvre ce qu'est l'amour
Et il n'y a pas de meilleur chemin
(Prends-le touche par touche)
Nous tombons plus profondément sous le charme
(Prends-le touche par touche)