Текст и перевод песни Johnny Mathis - Un-Break My Heart
Don't
leave
me
in
all
this
pain
Не
оставляй
меня
в
этой
боли.
Don't
leave
me
out
in
the
rain
Не
оставляй
меня
под
дождем.
Come
back
and
bring
back
the
smile
Вернись
и
верни
улыбку.
Come
and
take
these
tears
away
Приди
и
забери
эти
слезы.
I
need
your
arms
to
hold
me
now
Мне
нужны
твои
руки,
чтобы
обнять
меня
сейчас.
The
nights
are
so
unkind
Ночи
так
жестоки.
Bring
back
those
nights
Верни
те
ночи.
When
I
held
you
beside
me
Когда
я
держал
тебя
рядом
с
собой.
Unbreak
my
heart
Разбей
мне
сердце.
Say
you'll
love
me
again
Скажи,
что
полюбишь
меня
снова.
Undo
this
hurt
you
caused
Избавься
от
боли,
которую
ты
причинил.
When
you
walked
out
the
door
Когда
ты
вышел
за
дверь
...
And
walked
outta
my
life
И
ушел
из
моей
жизни.
Uncry
these
tears
Открой
эти
слезы.
I
cried
so
many
nights
Я
плакала
так
много
ночей.
Unbreak
my
heart,
my
heart
Разбей
мое
сердце,
мое
сердце.
Take
back
that
sad
word
goodbye
Забери
назад
это
грустное
слово
прощай
Bring
back
the
joy
to
my
life
Верни
радость
в
мою
жизнь
Don't
leave
me
here
with
these
tears
Не
оставляй
меня
здесь
с
этими
слезами.
Come
and
kiss
this
pain
away
Приди
и
поцелуй
эту
боль.
I
can't
forget
the
day
you
left
Я
не
могу
забыть
тот
день,
когда
ты
ушла.
Time
is
so
unkind
Время
так
жестоко.
And
life
is
so
cruel
without
you
И
жизнь
так
жестока
без
тебя.
Here
beside
me
Здесь,
рядом
со
мной.
Unbreak
my
heart
Разбей
мне
сердце.
Say
you'll
love
me
again
Скажи,
что
полюбишь
меня
снова.
Undo
this
hurt
you
caused
Избавься
от
боли,
которую
ты
причинил.
When
you
walked
out
the
door
Когда
ты
вышел
за
дверь
...
And
walked
outta
my
life
И
ушел
из
моей
жизни.
Uncry
these
tears
Открой
эти
слезы.
I
cried
so
many
nights
Я
плакала
так
много
ночей.
Unbreak
my
heart,
my
heart
Разбей
мое
сердце,
мое
сердце.
Don't
leave
me
in
all
this
pain
Не
оставляй
меня
в
этой
боли.
Don't
leave
me
out
in
the
rain
Не
оставляй
меня
под
дождем.
Bring
back
those
nights
Верни
те
ночи.
When
I
held
you
beside
me
Когда
я
держал
тебя
рядом
с
собой.
Unbreak
my
heart
Разбей
мне
сердце.
Say
you'll
love
me
again
Скажи,
что
полюбишь
меня
снова.
Undo
this
hurt
you
caused
Избавься
от
боли,
которую
ты
причинил.
When
you
walked
out
the
door
Когда
ты
вышел
за
дверь
...
And
walked
outta
my
life
И
ушел
из
моей
жизни.
Uncry
these
tears
Открой
эти
слезы.
I
cried
so
many
nights
Я
плакала
так
много
ночей.
Unbreak
my
heart
Разбей
мне
сердце.
Say
you'll
love
me
again
Скажи,
что
полюбишь
меня
снова.
Undo
this
hurt
you
caused
Избавься
от
боли,
которую
ты
причинил.
When
you
walked
out
the
door
Когда
ты
вышел
за
дверь
...
And
walked
outta
my
life
И
ушел
из
моей
жизни.
Uncry
these
tears
Открой
эти
слезы.
I
cried
so
many
nights
Я
плакала
так
много
ночей.
Unbreak
my
heart
Разбей
мне
сердце.
Say
that
you
love
me
Скажи,
что
любишь
меня.
Say
that
you
love
me
Скажи,
что
любишь
меня.
Don't
you
love
you?
Разве
ты
не
любишь
себя?
Unbreak
my
Разбей
мое
сердце.
Say
that
you
love
me
Скажи,
что
любишь
меня.
Say
that
you
love
me
Скажи,
что
любишь
меня.
Don't
you
love
you?
Разве
ты
не
любишь
себя?
Unbreak
my
Разбей
мое
сердце.
Say
that
you
love
me
Скажи,
что
любишь
меня.
Say
that
you
love
me
Скажи,
что
любишь
меня.
Don't
you
love
you?
Разве
ты
не
любишь
себя?
Unbreak
my
Разбей
мое
сердце.
Say
that
you
love
me
Скажи,
что
любишь
меня.
Say
that
you
love
me
Скажи,
что
любишь
меня.
Don't
you
love
you?
Разве
ты
не
любишь
себя?
Unbreak
my
Разбей
мое
сердце.
Оцените перевод
1
Life Is Just a Bowl of Cherries
2 Misty
3 Too Much, Too Little, Too Late (with Deniece Williams)
4 Fly Me to the Moon (In Other Words)
5 What I Did for Love
6 When a Child Is Born
7 Begin the Beguine
8 Memory
9 Friends In Love
10 Brazil (Aquarela do Brasil)
11 Prelude to a Kiss
12 Life Is A Song Worth Singing
13 What Are You Doing the Rest of Your Life
14 99 Miles from L.A.
15 Let Your Heart Remember
16 A Time For Us
17 Because You Loved Me
18 When Sunny Gets Blue
19 It's Not for Me to Say
20 Wonderful! Wonderful!
21 Chances Are
22 No Love (But Your Love)
23 The Twelfth Of Never
24 Wild Is The Wind
25 Teacher, Teacher
26 On Broadway
27 When I Fall In Love
28 A Certain Smile
29 I'm Coming Home
30 I Wish I Were in Love Again
31 Bye Bye Barbara
32 Sleigh Ride
33 Small World
34 Beyond the Blue Horizon
35 Maria
36 Dancing on the Ceiling
37 Stairway to the Stars
38 Gina
39 What Will My Mary Say
40 The Last Time I Felt Like This
41 The Sweetheart Tree
42 On a Clear Day (You Can See Forever)
43 El Amar Y El Querer
44 Un-Break My Heart
45 The Look of Love
46 My Funny Valentine
47 No Strings
48 Baia (No Baixa Do Sapateiro)
2 Misty
3 Too Much, Too Little, Too Late (with Deniece Williams)
4 Fly Me to the Moon (In Other Words)
5 What I Did for Love
6 When a Child Is Born
7 Begin the Beguine
8 Memory
9 Friends In Love
10 Brazil (Aquarela do Brasil)
11 Prelude to a Kiss
12 Life Is A Song Worth Singing
13 What Are You Doing the Rest of Your Life
14 99 Miles from L.A.
15 Let Your Heart Remember
16 A Time For Us
17 Because You Loved Me
18 When Sunny Gets Blue
19 It's Not for Me to Say
20 Wonderful! Wonderful!
21 Chances Are
22 No Love (But Your Love)
23 The Twelfth Of Never
24 Wild Is The Wind
25 Teacher, Teacher
26 On Broadway
27 When I Fall In Love
28 A Certain Smile
29 I'm Coming Home
30 I Wish I Were in Love Again
31 Bye Bye Barbara
32 Sleigh Ride
33 Small World
34 Beyond the Blue Horizon
35 Maria
36 Dancing on the Ceiling
37 Stairway to the Stars
38 Gina
39 What Will My Mary Say
40 The Last Time I Felt Like This
41 The Sweetheart Tree
42 On a Clear Day (You Can See Forever)
43 El Amar Y El Querer
44 Un-Break My Heart
45 The Look of Love
46 My Funny Valentine
47 No Strings
48 Baia (No Baixa Do Sapateiro)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.