What Am I Here For - Johnny Mathis перевод на русский

What Am I Here For

What am I here for living in misery
Now that you've gone from my heart
That was my fear for you were my future
There was no reason to part
Still I hope you'll change your mind
And that somehow you will find
You were meant to be my only
I'll be lost if I'm alone
I know you remember all that you told me
Times when you'd hold me so tight
How could you grieve me, how could you leave me
Knowing your love is my light
In your heart there should be thoughts
That you'll return to me
I will be happy, patiently waiting
Knowing then just why I am here
What am I here for living in misery
Now that you've gone from my heart
That was my fear for you were my future
There was no reason to part
Still I hope you'll change your mind
And that somehow you will find
You were meant to be my only
I'll be lost if I'm alone
I know you remember all that you told me
Times when you'd hold me so tight
How could you grieve me, how could you leave me
Knowing your love is my light
In your heart there should be thoughts
Of your return to me
I will be happy patiently waiting
Knowing then just why I am here

Для чего я здесь

Для чего я здесь, живу в страдании,
Теперь, когда ты ушла из моего сердца?
Это был мой страх, ведь ты была моим будущим,
Не было причин расставаться.
Всё ещё надеюсь, что ты передумаешь
И что каким-то образом ты поймёшь,
Что ты была предназначена быть моей единственной,
Я буду потерян, если останусь один.
Я знаю, ты помнишь всё, что ты мне говорила,
Те времена, когда ты так крепко меня обнимала.
Как ты могла огорчить меня, как ты могла оставить меня,
Зная, что твоя любовь — мой свет?
В твоём сердце должны быть мысли
О том, чтобы вернуться ко мне.
Я буду счастлив, терпеливо ждать,
Зная тогда, зачем я здесь.
Для чего я здесь, живу в страдании,
Теперь, когда ты ушла из моего сердца?
Это был мой страх, ведь ты была моим будущим,
Не было причин расставаться.
Всё ещё надеюсь, что ты передумаешь
И что каким-то образом ты поймёшь,
Что ты была предназначена быть моей единственной,
Я буду потерян, если останусь один.
Я знаю, ты помнишь всё, что ты мне говорила,
Те времена, когда ты так крепко меня обнимала.
Как ты могла огорчить меня, как ты могла оставить меня,
Зная, что твоя любовь — мой свет?
В твоём сердце должны быть мысли
О твоём возвращении ко мне.
Я буду счастлив, терпеливо ждать,
Зная тогда, зачем я здесь.