Текст и перевод песни Johnny Mathis - You Are Beautiful

You Are Beautiful

You are beautiful
Soft and shy
You are the girl whose eyes met mind
Just as your boat sailed by

This I know of you
Nothing more
You are the girl whose eyes met mine
Passing the river shore

You are the girl whose laugh I heard
Silver and soft and bright
Soft as the fall of lotus leaves
Brushing the air of night

While your flower boat
Sailed away
Gently your eyes looked back on mine
Clearly you heard me say
You are the girl I will love someday

While your flower boat
Sailed away
Gently your eyes looked back on mine
Clearly you heard me say
You are the girl I will love someday

Ты прекрасна

Ты прекрасна,
Нежна и скромна,
Ты та девушка, чьи глаза встретились с моими,
Когда твоя лодка проплывала мимо.

Это всё, что я знаю о тебе,
Ничего больше.
Ты та девушка, чьи глаза встретились с моими,
У берега реки.

Ты та девушка, чей смех я услышал,
Серебристый, нежный и яркий,
Нежный, как падение листьев лотоса,
Касающихся ночного воздуха.

Пока твоя цветочная лодка
Уплывала прочь,
Твои глаза нежно взглянули на меня,
Ты явно услышала, как я сказал:
Ты та девушка, которую я когда-нибудь полюблю.

Пока твоя цветочная лодка
Уплывала прочь,
Твои глаза нежно взглянули на меня,
Ты явно услышала, как я сказал:
Ты та девушка, которую я когда-нибудь полюблю.