You Do Something to Me - Johnny Mathisперевод на русский
You
do
something
to
me
Ты
действуешь
на
меня,
Something
deep
inside
Где-то
глубоко
внутри.
I′m
hanging
on
the
wire
Я
вишу
на
проводе,
For
love
I'll
never
find
В
поисках
любви,
которую
мне
не
найти.
You
do
something
wonderful
Ты
творишь
чудеса,
Then
chase
it
all
away
А
потом
всё
разрушаешь.
Mixing
my
emotions
Смешивая
мои
чувства,
That
throws
me
back
again
Ты
снова
отбрасываешь
меня
назад.
Hanging
on
the
wire,
yeah
Вишу
на
проводе,
да,
I′m
waiting
for
the
change
Я
жду
перемен.
I'm
dancing
through
the
fire
Я
танцую
в
огне,
Just
to
catch
a
flame
an'
feel
real
again
Чтобы
поймать
пламя
и
снова
почувствовать
себя
живым.
Hanging
on
the
wire,
yeah
Вишу
на
проводе,
да,
Said
I′m
waiting
for
the
change
Сказал,
что
жду
перемен.
I′m
dancing
through
the
fire
Я
танцую
в
огне,
Just
to
catch
a
flame,
an'
feel
real
again
Чтобы
поймать
пламя
и
снова
почувствовать
себя
живым.
You
do
something
to
me
Ты
действуешь
на
меня,
Somewhere
deep
inside
Где-то
глубоко
внутри.
Hoping
to
get
close
to
Надеясь
приблизиться
к
A
peace
I
cannot
find
Покою,
который
я
не
могу
найти.
Dancing
through
the
fire
yeah
Танцую
в
огне,
да,
Just
to
catch
a
flame
Чтобы
поймать
пламя,
Just
to
get
close
to
Чтобы
приблизиться,
Just
close
enough
to
tell
you
that
Достаточно
близко,
чтобы
сказать
тебе,
что
You
do
something
to
me
Ты
действуешь
на
меня,
Something
deep
inside
Где-то
глубоко
внутри.
Оцените перевод
1 Easy to Love
2 Fly Me to the Moon
3 It Might As Well Be Spring
4 Angel Eyes
5 All Through the Night
6 It Could Happen to You
7 That Old Black Magic
8 Too Close for Comfort
9 In the Wee Small Hours of the Morning
10 You Stepped Out of a Dream
11 Day in Day Out
12 My One and Only Love
13 I've Grown Accustomed to Her Face
14 What’ll I Do?
15 It’s De Lovely
16 Like Someone In Love
17 You’d Be So Nice to Come Home To
18 Love Walked In
19 Sweet Lorraine
20 I've Got the World on a String
21 Bye Bye Blackbird
22 In the Still of the Night
23 Embraceable You
24 I'll Be Seeing You
25 Tenderly
26 When I Fall In Love
27 I Concentrate On You
28 Please Be Kind
29 You'll Never Know
30 My Funny Valentine
31 On the Sunny Side of the Street
32 My Romance
33 Dancing on the Ceiling
34 Spring Is Here
35 Don't Blame Me
36 Taking a Chance on Love
37 The Party's Over
38 I Wish I Were in Love Again
39 You Do Something to Me
40 Let's Misbehave
41 I Could Have Danced All Night
42 Let's Do It
43 I Am in Love
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.