Johnny Mercer feat. The Pied Pipers - Ac-Cent-Tchu-Ate The Positive - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Johnny Mercer feat. The Pied Pipers - Ac-Cent-Tchu-Ate The Positive




Ac-Cent-Tchu-Ate The Positive
Выделяй Позитив
Gather 'round me, everybody
Соберитесь вокруг меня, все,
Gather 'round me while I'm preachin'
Соберитесь вокруг, пока я проповедую,
Feel a sermon comin' on me
Чувствую, проповедь на меня снисходит,
The topic will be sin and that's what I'm ag'in'
Тема будет грех, и вот против чего я,
If you want to hear my story
Если хочешь услышать мою историю,
The settle back and just sit tight
То удобно сядь и просто слушай,
While I start reviewin'
Пока я начну рассматривать,
The attitude of doin' right
Подход к тому, как поступать правильно,
You've got to accentuate the positive
Ты должна выделять позитив,
Eliminate the negative
Искоренять негатив,
And latch on to the affirmative
И цепляться за утвердительное,
Don't mess with Mister In-Between
Не связывайся с господином Посередине,
You've got to spread joy up to the maximum
Ты должна распространять радость до максимума,
Bring gloom down to the minimum
Сводить уныние к минимуму,
Have faith or pandemonium's
Имей веру, а не то столкнешься
Liable to walk upon the scene
С настоящим хаосом,
To illustrate my last remark
Чтобы проиллюстрировать мое последнее замечание,
Jonah in the whale, Noah in the ark
Иона в ките, Ной в ковчеге,
What did they do just when everything looked so dark?
Что они сделали, когда все выглядело так мрачно?
(Man, they said "We'd better accentuate the positive")
(Мужик, они сказали: "Лучше бы нам выделить позитив")
("Eliminate the negative")
("Искоренить негатив")
("And latch on to the affirmative")
("И цепляться за утвердительное")
Don't mess with Mister In-Between (No!)
Не связывайся с господином Посередине (Нет!)
Don't mess with Mister In-Between
Не связывайся с господином Посередине
(Ya got to spread joy up to the maximum)
(Ты должна распространять радость до максимума)
(Bring gloom down to the minimum)
(Сводить уныние к минимуму)
(Have faith or pandemonium's)
(Имей веру, а не то столкнешься)
(Liable to walk upon the scene)
настоящим хаосом)
You got to ac (yes, yes) -cent-tchu-ate the positive
Ты должна вы (да, да) -делять позитив,
Eliminate (yes, yes) the negative
Искоренять (да, да) негатив,
And latch (yes, yes) on to the affirmative
И цепляться (да, да) за утвердительное,
Don't mess with Mister In-Between
Не связывайся с господином Посередине.





Авторы: Harold Arlen, Johnny Mercer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.