Текст и перевод песни Johnny Mercer - I Lost My Sugar In Salt Lake City

I Lost My Sugar In Salt Lake City

I lost my sugar in Salt Lake City
Oh, why did I go there?
I should have stayed down in New Orleans
And never gone nowhere

A man with sweet talk from Kansas City
His words were sweet like wine
He gave her diamonds and limousines
And stole that gal of mine

When night comes creeping
For me there ain't no sleeping
What she sowed, she'll be reaping
For she done me wrong

I cried my heart out in Salt Lake City
The day I heard the news
She left me deep in my solitude
With the Salt Lake City blues

Salt Lake City is renowned for its beauty
The snowcapped Wasatch mountains are nearby
In 1929 the factory output was 43 million dollars
Wholesale trade proper amounted to
71 million 510 thousand 573 dollars
Retail trade 92 million
There's salt beds and farm lands producing
Alfalfa, grain, sugar beets and vegetables in the vicinity
But as far as I'm concerned
I don't care if I ever set foot there again in Salt Lake City
That town is a nemesis to me

Man I cried my heart out in Salt Lake City
The day I heard the news
She left me deep in my solitude
With those blues
Salt lake City blues

J'ai perdu mon sucre à Salt Lake City

J'ai perdu mon sucre à Salt Lake City
Oh, pourquoi suis-je allé là-bas ?
J'aurais dû rester à la Nouvelle-Orléans
Et ne jamais aller nulle part

Un homme avec des paroles douces de Kansas City
Ses mots étaient doux comme du vin
Il lui a offert des diamants et des limousines
Et il m'a volé ma fille

Quand la nuit arrive
Pour moi, il n'y a pas de sommeil
Ce qu'elle a semé, elle le récoltera
Parce qu'elle m'a fait du mal

J'ai pleuré mon cœur à Salt Lake City
Le jour où j'ai entendu la nouvelle
Elle m'a laissé dans ma solitude profonde
Avec le blues de Salt Lake City

Salt Lake City est réputée pour sa beauté
Les montagnes enneigées de Wasatch sont à proximité
En 1929, la production industrielle s'élevait à 43 millions de dollars
Le commerce de gros proprement dit s'élevait à
71 millions 510 mille 573 dollars
Le commerce de détail 92 millions
Il y a des lits de sel et des terres agricoles qui produisent
De la luzerne, des céréales, des betteraves à sucre et des légumes dans les environs
Mais en ce qui me concerne
Je m'en fiche si je remets les pieds là-bas à Salt Lake City
Cette ville est une némesis pour moi

J'ai pleuré mon cœur à Salt Lake City
Le jour où j'ai entendu la nouvelle
Elle m'a laissé dans ma solitude profonde
Avec ce blues
Le blues de Salt Lake City