Текст и перевод песни Johnny Monteiro - Hitchcock

Hitchcock

Tô cansado desses caras fracos,
Desvalorizando o mercado é fato, hey
Vídeo é arte e complementa arte,
Se tu não quer estudar não faça parte, hey, hey.
Tô cansado desses caras fracos,
Desvalorizando o mercado é fato, hey.
Vídeo é arte e complementa arte,
Se tu não quer estudar não faça parte.

Hoje é fácil, qualquer dispositivo pode fazer o abstrato,
Eles dizem, sem ele a música não vinga.
Sem música não tem vídeo pra compor a fantasia,
Fazem maus tratos, hipocrisia.

Se só o vídeo importasse é,
O cinema era mudo hoje em dia é.

Hitchcock mentiu,
Facada, tu não viu,
Volta lá pra tu ver,
Foi o som que te iludiu.

Tem muito diretor pra pouca luz,
Tem muito editor pra pouca câmera,
Diz que sabe cor e não entende log,
Quer ser o mais brabo vai fazer seu job.

E ainda vem mais, cobra barato, mas é ruim, mas é barato,
Discussão interminável, quem paga são os otários,
Que estudaram pra estar ali,
Que se esforçaram pra entender que,
Michael bay, complementar,
Blockbuster teal and oranjesus.

Tô cansado desses caras fracos,
Desvalorizando o mercado é fato, hey
Vídeo é arte e complementa arte,
Se tu não quer estudar não faça parte, hey, hey.
Tô cansado desses caras fracos,
Desvalorizando o mercado é fato, hey.
Vídeo é arte e complementa arte,
Se tu não quer estudar não faça parte.

O cliente é chato, quer pagar barato,
Quer o resultado mais brabo,
Quer tudo impecável, antes do prazo.
Bota a mão na cabeça, pensa quanto tu pagou nessa produção,
Não dá pra comparar com drake, khaled,
Se você não tá gastando milhão.

Quis pagar barato, quer o resultado caro irmão,
Ta viajando não, ta com toda razão.
Quis pagar barato, quer o resultado caro irmão,
Ta viajando não, ta com toda razão.

Ingradeavel macroblocado
Ruído comprimido, cuidado com o ISO,
Estuda, pra aprender isso,
Tem que testar com carinho.

Bit rate, compressão,
Codec, compressão,
Cuidado com a resolução,
Tem que ter menos compressão.
Slow, bonitão,
Shutter rapidão.
Menos compressão,
Mais resolução.

To torcendo pra esses caras fraco,
Aprender e melhorar esse mercado, hey,
Vídeo é arte e complementa arte,
Se eles vão estudar ja fiz minha parte, hey, hey.

Hitchcock

I'm tired of these weak guys,
Devaluing the market is a fact, hey
Video is art and complements art,
If you don't want to study, don't be a part of it, hey, hey.
I'm tired of these weak guys,
Devaluing the market is a fact, hey.
Video is art and complements art,
If you don't want to study, don't be a part of it.

Today it's easy, any device can make the abstract,
They say, without it the music doesn't get revenge.
Without music there is no video to compose the fantasy,
They mistreat, hypocrisy.

If only the video mattered, is,
The cinema was silent today is.

Hitchcock lied,
Stabbing, you didn't see,
Go back there to see,
It was the sound that deluded you.

There are many directors for little light,
There are many editors for little camera,
He says he knows color and doesn't understand log,
Want to be the bravest go do your job.

And there's more, it charges cheap, but it's bad, but it's cheap,
Endless discussion, who pays are the suckers,
Who studied to be there,
Who struggled to understand that,
Michael Bay, complementary,
Blockbuster teal and orange.

I'm tired of these weak guys,
Devaluing the market is a fact, hey
Video is art and complements art,
If you don't want to study, don't be a part of it, hey, hey.
I'm tired of these weak guys,
Devaluing the market is a fact, hey.
Video is art and complements art,
If you don't want to study, don't be a part of it.

The client is annoying, he wants to pay cheap,
He wants the bravest result,
He wants everything impeccable, before the deadline.
Put your hand on your head, think how much you paid for this production,
You can't compare with Drake, Khaled,
If you're not spending a million.

He wanted to pay cheap, he wants the expensive result brother,
You're tripping, no, you're absolutely right.
He wanted to pay cheap, he wants the expensive result brother,
You're tripping, no, you're absolutely right.

Ungradeable macroblocked
Compressed noise, watch out for ISO,
Study, to learn this,
You have to test it with love.

Bit rate, compression,
Codec, compression,
Beware of resolution,
It has to have less compression.
Slow, pretty,
Fast shutter.
Less compression,
More resolution.

I'm rooting for these weak guys,
Learn and improve this market, hey,
Video is art and complements art,
If they're going to study, I've done my part, hey, hey.