Текст и перевод песни Johnny Monteiro - Hitchcock

Hitchcock

Tô cansado desses caras fracos,
Desvalorizando o mercado é fato, hey
Vídeo é arte e complementa arte,
Se tu não quer estudar não faça parte, hey, hey.
Tô cansado desses caras fracos,
Desvalorizando o mercado é fato, hey.
Vídeo é arte e complementa arte,
Se tu não quer estudar não faça parte.

Hoje é fácil, qualquer dispositivo pode fazer o abstrato,
Eles dizem, sem ele a música não vinga.
Sem música não tem vídeo pra compor a fantasia,
Fazem maus tratos, hipocrisia.

Se só o vídeo importasse é,
O cinema era mudo hoje em dia é.

Hitchcock mentiu,
Facada, tu não viu,
Volta lá pra tu ver,
Foi o som que te iludiu.

Tem muito diretor pra pouca luz,
Tem muito editor pra pouca câmera,
Diz que sabe cor e não entende log,
Quer ser o mais brabo vai fazer seu job.

E ainda vem mais, cobra barato, mas é ruim, mas é barato,
Discussão interminável, quem paga são os otários,
Que estudaram pra estar ali,
Que se esforçaram pra entender que,
Michael bay, complementar,
Blockbuster teal and oranjesus.

Tô cansado desses caras fracos,
Desvalorizando o mercado é fato, hey
Vídeo é arte e complementa arte,
Se tu não quer estudar não faça parte, hey, hey.
Tô cansado desses caras fracos,
Desvalorizando o mercado é fato, hey.
Vídeo é arte e complementa arte,
Se tu não quer estudar não faça parte.

O cliente é chato, quer pagar barato,
Quer o resultado mais brabo,
Quer tudo impecável, antes do prazo.
Bota a mão na cabeça, pensa quanto tu pagou nessa produção,
Não dá pra comparar com drake, khaled,
Se você não tá gastando milhão.

Quis pagar barato, quer o resultado caro irmão,
Ta viajando não, ta com toda razão.
Quis pagar barato, quer o resultado caro irmão,
Ta viajando não, ta com toda razão.

Ingradeavel macroblocado
Ruído comprimido, cuidado com o ISO,
Estuda, pra aprender isso,
Tem que testar com carinho.

Bit rate, compressão,
Codec, compressão,
Cuidado com a resolução,
Tem que ter menos compressão.
Slow, bonitão,
Shutter rapidão.
Menos compressão,
Mais resolução.

To torcendo pra esses caras fraco,
Aprender e melhorar esse mercado, hey,
Vídeo é arte e complementa arte,
Se eles vão estudar ja fiz minha parte, hey, hey.

Hitchcock

J’en ai marre de ces types faibles,
Sous-estimer le marché est un fait, hey
La vidéo est un art et complète l'art,
Si tu ne veux pas étudier, ne fais pas partie, hey, hey.
J’en ai marre de ces types faibles,
Sous-estimer le marché est un fait, hey.
La vidéo est un art et complète l'art,
Si tu ne veux pas étudier, ne fais pas partie.

Aujourd'hui, c'est facile, n'importe quel appareil peut faire l'abstrait,
Ils disent que sans elle, la musique ne prend pas.
Sans musique, il n'y a pas de vidéo pour composer le fantasme,
Ils font des mauvais traitements, de l'hypocrisie.

Si seule la vidéo importait, c'est
Le cinéma serait muet aujourd'hui.

Hitchcock a menti,
Coup de couteau, tu n'as pas vu,
Retourne là pour voir,
C'est le son qui t'a trompé.

Il y a beaucoup de réalisateurs pour peu de lumière,
Il y a beaucoup de monteurs pour peu de caméras,
Il dit qu'il connaît la couleur et ne comprend pas le log,
Si tu veux être le plus cool, fais ton travail.

Et il y en a encore, ils demandent pas cher, mais c'est mauvais, mais c'est pas cher,
Discussion interminable, ce sont les imbéciles qui payent,
Qui ont étudié pour être là,
Qui ont fait des efforts pour comprendre que,
Michael Bay, pour compléter,
Blockbuster teal and oranjesus.

J’en ai marre de ces types faibles,
Sous-estimer le marché est un fait, hey
La vidéo est un art et complète l'art,
Si tu ne veux pas étudier, ne fais pas partie, hey, hey.
J’en ai marre de ces types faibles,
Sous-estimer le marché est un fait, hey.
La vidéo est un art et complète l'art,
Si tu ne veux pas étudier, ne fais pas partie.

Le client est chiant, il veut payer pas cher,
Il veut le résultat le plus cool,
Il veut tout impeccable, avant la date limite.
Mets-toi la main sur la tête, réfléchis à combien tu as payé pour cette production,
On ne peut pas comparer avec Drake, Khaled,
Si tu ne dépenses pas un million.

Tu voulais payer pas cher, tu veux un résultat cher frère,
Tu ne te fais pas de films, tu as tout à fait raison.
Tu voulais payer pas cher, tu veux un résultat cher frère,
Tu ne te fais pas de films, tu as tout à fait raison.

Macrobloqué ingradeable
Bruit compressé, attention à l'ISO,
Étudie, pour apprendre ça,
Il faut tester avec amour.

Bit rate, compression,
Codec, compression,
Attention à la résolution,
Il faut moins de compression.
Lent, beau,
Obturateur rapide.
Moins de compression,
Plus de résolution.

J’espère que ces types faibles,
Apprendront et amélioreront ce marché, hey,
La vidéo est un art et complète l'art,
S'ils vont étudier, j'ai fait ma part, hey, hey.