August - Johnny Orlando перевод на немецкий

August

Can we be honest?
It's not what we wanted
You ruined August for me

Sunrise is jealous of your hazel eyes
The way that you look under the pale moonlight
Drivin' your car, sun on your skin
You were the view I'm taking in

Dreadin' the moment that we said goodnight
If we stayed right here, we could've gotten it right
God only knows what could've been
Said we would talk, but we never did

You know my favorite silhouette
Was you in your little summer dress
We were good, so fucking good and then it was over
I don't miss you, just who we were
You're probably saying something similar
I was on my way downtown and I knew it was over

Can we be honest?
It's not what we wanted
You ruined August for me
(For me)
Can we be honest?
Summer is haunted
You ruined August for me
(For me)

Karma
I don't dream I kiss your lips, soft
Still, I can't see a picture of us
Your words still haunt me (your words still haunt me)
But I still read it all
If you're happy, I don't wanna know
If you see me, go on like we're strangers again
How does it feel? Only a dream, it wasn't real

You know my favorite silhouette
Was you in your little summer dress
We were good, so fucking good and then it was over
I don't miss you, just who we were
You're probably saying something similar
I was on my way downtown and I knew it was over

Can we be honest?
It's not what we wanted
You ruined August for me
Can we be honest?
The summer is haunted
You ruined August for me
For me

August

Können wir ehrlich sein?
Es ist nicht das, was wir wollten
Du hast mir den August ruiniert

Der Sonnenaufgang ist neidisch auf deine haselnussbraunen Augen
Die Art, wie du im blassen Mondlicht aussiehst
Dein Auto fahren, Sonne auf deiner Haut
Du warst der Ausblick, den ich genoss

Den Moment gefürchtet, als wir gute Nacht sagten
Wenn wir genau hier geblieben wären, hätten wir es richtig machen können
Gott allein weiß, was hätte sein können
Sagten, wir würden reden, aber wir taten es nie

Du weißt, meine Lieblingssilhouette
Warst du in deinem kleinen Sommerkleid
Wir waren gut, so verdammt gut und dann war es vorbei
Ich vermisse nicht dich, nur wer wir waren
Du sagst wahrscheinlich etwas Ähnliches
Ich war auf dem Weg in die Stadt und wusste, es war vorbei

Können wir ehrlich sein?
Es ist nicht das, was wir wollten
Du hast mir den August ruiniert
(Für mich)
Können wir ehrlich sein?
Der Sommer ist verflucht
Du hast mir den August ruiniert
(Für mich)

Karma
Ich träume nicht davon, deine sanften Lippen zu küssen
Trotzdem kann ich kein Bild von uns sehen
Deine Worte verfolgen mich immer noch (deine Worte verfolgen mich immer noch)
Aber ich lese es trotzdem alles
Wenn du glücklich bist, will ich es nicht wissen
Wenn du mich siehst, tu so, als wären wir wieder Fremde
Wie fühlt es sich an? Nur ein Traum, es war nicht real

Du weißt, meine Lieblingssilhouette
Warst du in deinem kleinen Sommerkleid
Wir waren gut, so verdammt gut und dann war es vorbei
Ich vermisse nicht dich, nur wer wir waren
Du sagst wahrscheinlich etwas Ähnliches
Ich war auf dem Weg in die Stadt und wusste, es war vorbei

Können wir ehrlich sein?
Es ist nicht das, was wir wollten
Du hast mir den August ruiniert
Können wir ehrlich sein?
Der Sommer ist verflucht
Du hast mir den August ruiniert
Für mich