August - Johnny Orlando перевод на русский

August

Can we be honest?
It's not what we wanted
You ruined August for me

Sunrise is jealous of your hazel eyes
The way that you look under the pale moonlight
Drivin' your car, sun on your skin
You were the view I'm taking in
Dreadin' the moment that we said goodnight
If we stayed right here, we could've gotten it right
God only knows what could've been
Said we would talk, but we never did

You know my favorite silhouette
Was you in your little summer dress
We were good, so fucking good and then it was over
I don't miss you, just who we were
You're probably saying something similar
I was on my way downtown and I knew it was over

Can we be honest?
It's not what we wanted
You ruined August for me
For me
Can we be honest?
Summer is haunted
You ruined August for me
For me

Girl, nah
I don't dream, I can't sleep this off
Still can't see a picture of us
Your words still haunt me (your words still haunt me)
But I still read it all
If you're happy, I don't wanna know
If you see me, go on like we're strangers again
How does it feel? Only a dream, it wasn't real

You know my favorite silhouette
Was you in your little summer dress
We were good, so fucking good and then it was over
I don't miss you, just who we were
You're probably saying something similar
I was on my way downtown and I knew it was over

Can we be honest?
It's not what we wanted
You ruined August for me
Can we be honest?
Summer is haunted
You ruined August for me
For me

Август

Можем ли мы быть честными?
Все вышло не так, как мы хотели
Ты испортила мне август

Рассвет завидует твоим карим глазам
Тому, как ты выглядишь под бледным лунным светом
Мы ехали в твоей машине, солнце на твоей коже
Ты была тем видом, которым я любовался
Я боялся момента, когда мы попрощаемся
Если бы мы остались здесь, мы могли бы все исправить
Одному Богу известно, как все могло бы быть
Мы говорили, что будем на связи, но так и не сделали этого

Ты знаешь, мой любимый силуэт
Это ты в своем легком летнем платье
Нам было хорошо, чертовски хорошо, а потом все закончилось
Я не скучаю по тебе, только по тому, кем мы были
Ты, наверное, говоришь что-то подобное
Я ехал в центр города, и я знал, что все кончено

Можем ли мы быть честными?
Все вышло не так, как мы хотели
Ты испортила мне август
Испортила
Можем ли мы быть честными?
Лето стало призрачным
Ты испортила мне август
Испортила

Нет
Мне не снятся сны, я не могу просто так забыть это
Я до сих пор не могу смотреть на наши фотографии
Твои слова до сих пор преследуют меня (твои слова до сих пор преследуют меня)
Но я все еще перечитываю их
Если ты счастлива, я не хочу знать об этом
Если ты увидишь меня, делай вид, что мы снова чужие
Каково это? Всего лишь сон, это было нереально

Ты знаешь, мой любимый силуэт
Это ты в своем легком летнем платье
Нам было хорошо, чертовски хорошо, а потом все закончилось
Я не скучаю по тебе, только по тому, кем мы были
Ты, наверное, говоришь что-то подобное
Я ехал в центр города, и я знал, что все кончено

Можем ли мы быть честными?
Все вышло не так, как мы хотели
Ты испортила мне август
Можем ли мы быть честными?
Лето стало призрачным
Ты испортила мне август
Испортила