Thinking Of Me - Johnny Orlando перевод на немецкий

Thinking Of Me

I, I couldn't tell you why
But I thought about you last night
First time in a long time
I really never cried, over you and I
But I'm staring at the moon, are you staring at it too?

I got a book of mental pictures
I look through sometimes, but it hurts
Damn, I miss the days when you were mine
You can't turn back time, trust me I've tried

I know we weren't meant to be
But you left fingerprints on my memories
Yeah, I hope you're living your dream
And this life has become what you thought it'd be
But now and then I hope
You're thinking of me
(Ooh, ooh, ooh)

I swear, wish that I was there
The day you turned 21
Did you split a bottle with someone?
You said, "This is for the best"
Maybe you were right about that
Or maybe you were wrong and we'll find our way back

I got a book of mental pictures
I look through sometimes, but it hurts
Damn, I miss the days when you were mine
You can't turn back time, trust me I've tried

I know we weren't meant to be
But you left fingerprints on my memories
Yeah, I hope you're living your dream
And this life has become what you thought it'd be
But now and then I hope
You're thinking of me
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)

Now and then I hope
You're thinking of me

An Mich Denken

Ich, ich könnte dir nicht sagen warum
Aber ich habe letzte Nacht an dich gedacht
Zum ersten Mal seit langer Zeit
Ich habe wirklich nie geweint, wegen dir und mir
Aber ich starre auf den Mond, starrst du ihn auch an?

Ich habe ein Buch voller mentaler Bilder
Ich schaue manchmal durch, aber es tut weh
Verdammt, ich vermisse die Tage, als du meine warst
Man kann die Zeit nicht zurückdrehen, glaub mir, ich habe es versucht

Ich weiß, wir waren nicht füreinander bestimmt
Aber du hast Fingerabdrücke in meinen Erinnerungen hinterlassen
Ja, ich hoffe, du lebst deinen Traum
Und dieses Leben ist das geworden, was du dir vorgestellt hast
Aber ab und zu hoffe ich
Du denkst an mich
(Ooh, ooh, ooh)

Ich schwöre, ich wünschte, ich wäre dort gewesen
An dem Tag, als du 21 wurdest
Hast du eine Flasche mit jemandem geteilt?
Du sagtest: "Das ist das Beste"
Vielleicht hattest du damit recht
Oder vielleicht lagst du falsch und wir finden unseren Weg zurück

Ich habe ein Buch voller mentaler Bilder
Ich schaue manchmal durch, aber es tut weh
Verdammt, ich vermisse die Tage, als du meine warst
Man kann die Zeit nicht zurückdrehen, glaub mir, ich habe es versucht

Ich weiß, wir waren nicht füreinander bestimmt
Aber du hast Fingerabdrücke in meinen Erinnerungen hinterlassen
Ja, ich hoffe, du lebst deinen Traum
Und dieses Leben ist das geworden, was du dir vorgestellt hast
Aber ab und zu hoffe ich
Du denkst an mich
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)

Ab und zu hoffe ich
Du denkst an mich