coping (1621) - Johnny Orlandoперевод на немецкий

coping (1621)

Bewältigung (1621)

Know a lot of girls

Kenne viele Mädchen

She's not the same

Sie ist anders

Waist long hair

Haare bis zur Taille

Hides the pain

Verstecken den Schmerz

And the way she talks

Und ihre Art zu sprechen

About beauty and change

Über Schönheit und Wandel

I still can't believe

Ich kann immer noch nicht fassen

What she was up against

Was sie durchmachen musste

Her mama had her doubts

Ihre Mama hatte Zweifel

Her dad was not around

Ihr Vater war nicht da

Did every little thing by her lonesome

Tat alles ganz allein

You should've heard the sound

Du hättest den Klang hören sollen

She'll never turn it down

Sie lehnte ihn nie ab

Always had it loud just to focus

Immer laut, nur um fokussiert zu bleiben

And she moved right out the house

Und sie zog direkt aus dem Haus

16 but 21

16 doch 21

Spirits to her head like she's coping

Alkohol im Kopf als Bewältigung

Never broke (no)

Nie zerbrach sie (nein)

But she's coping still

Bewältigt es aber noch immer

But she left that girl at home

Doch sie ließ jenes Mädchen zuhause

She left that girl sometime ago

Sie ließ es vor einiger Zeit zurück

She left that girl at home

Ließ jenes Mädchen zuhause

Wish I could tell her she'll never be alone

Wünschte ich, ihr zu sagen, sie wird nie allein sein

When the rain pours down

Wenn der Regen strömt

It's a perfect day

Ist es ein perfekter Tag

And there's a hope in her eyes

Und da ist Hoffnung in ihren Augen

Even skies turn grey (oh)

Selbst wenn der Himmel grau wird (oh)

Lighting something sweet right to her face

Zündet etwas Süßes vor ihrem Gesicht an

But it's been years

Doch es sind Jahre vergangen

That she can't replace

Die sie nicht ersetzen kann

Like her mama had her doubts

Wie ihre Mama Zweifel hatte