everything i hate about you - Johnny Orlando перевод на русский

everything i hate about you

I'm sorry, but I have to hate you
It hurts me, but you know it's just the only way
'Cause I'm worried if I let you in
Then the scars will open up like the skies before the rain

Yeah, I'm sorry that it has to be like this

I don't like the me who likes you
I don't like the person that you turned me into
'Cause you turn me into everything I hate about you
I don't like the me who likes you
I don't like the way that you make me see through
'Cause you make me see through everything I hate about you

I still wake up in the bed that we used to share
I wish the laundry worked on the memories (memories), mmh
'Cause your smile is gone, your pictures off my wall
But you still find a way to keep haunting me (haunting me)

Yeah, I'm sorry that it has to be like this

I don't like the me who likes you
I don't like the person that you turn me into
'Cause you turn me into everything I hate about you
I don't like the me who likes you
I don't like the way that you make me see through
'Cause you make me see through everything I like about you

You're like a mirror for all of my flaws
Maybe I blame you 'cause it's all my fault
(Sorry, but I have to hate you)

I don't like the me who likes you
I don't like the person that you turn me into
'Cause you turn me into everything I hate about you
I don't like the me who likes you
I don't like the way that you make me see through
'Cause you make me see through everything I like about you

всё, что я ненавижу в тебе

Извини, но я должен тебя ненавидеть
Мне больно, но ты знаешь - нет иного пути
Ведь страшно мне снова впустить тебя
Шрамы раскроются, как небо перед грозой

Да, жаль, что вот так всё должно быть

Мне не нравится тот я, который тебя любит
Мне не нравится человек, что ты сделала из меня
Ты превращаешь меня во всё, что в тебе ненавижу
Мне не нравится тот я, который тебя любит
Ненавижу как ты заставляешь всё ясно видеть
Ты открываешь мне всю ненавистность твою

Всё просыпаюсь в кровати нашей с тобой
Как жаль, что стирка не смывает воспоминаний (воспоминаний)
Души твоей улыбки нет, фото сняты со стен
Но ты находишь способ меня преследовать (меня преследовать)

Да, жаль, что вот так всё должно быть

Мне не нравится тот я, который тебя любит
Мне не нравится человек, что ты делаешь из меня
Ты превращаешь меня во всё, что в тебе ненавижу
Мне не нравится тот я, который тебя любит
Ненавижу как ты заставляешь всё ясно видеть
Ты показываешь всё притягательное в тебе

Ты как зеркало для всех моих изъянов
Быть может, виню тебя, виноват сам, знаю
(Прости, но я вынужден ненавидеть тебя)

Мне не нравится тот я, который тебя любит
Мне не нравится человек, что ты сделала из меня
Ты превращаешь меня во всё, что в тебе ненавижу
Мне не нравится тот я, который тебя любит
Ненавижу как ты заставляешь всё ясно видеть
Ты показываешь всё притягательное в тебе