Johnny Orlando - someone will love you better - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Johnny Orlando - someone will love you better




someone will love you better
quelqu'un t'aimera mieux
The greatest romance, lightning strike to my heart
La plus belle histoire d'amour, un éclair qui a frappé mon cœur
We would slow dance, in the headlights, in the parking lot
On dansait lentement, sous les phares, sur le parking
There was no chance of ever falling apart
Il n'y avait aucune chance de se séparer un jour
But you've noticed that I'm here, but I'm so far
Mais tu as remarqué que je suis là, mais je suis si loin
'Cause I've been running from the sun
Parce que je fuyais le soleil
And I've got nowhere left to hide (oh)
Et je n'avais plus d'endroit me cacher (oh)
Every night I close my eyes
Chaque nuit, je ferme les yeux
And wish I was still in love
Et je souhaite être encore amoureux
Trying to fight, at war with my mind
J'essaie de me battre, en guerre contre mon esprit
It's gonna kill me to give you up
Ça va me tuer de te laisser tomber
Darling, this is gonna hurt
Chérie, ça va faire mal
No, I won't regret it
Non, je ne le regretterai pas
'Cause I loved you first
Parce que je t'ai aimé en premier
But someone will love you better
Mais quelqu'un t'aimera mieux
Last time I hold you
La dernière fois que je te tiens dans mes bras
Just 'cause you needed heart to console you
Juste parce que tu avais besoin de réconfort
When I can't give you reasons
Quand je ne peux pas te donner de raisons
Hate that love can be a thing you lose
Je déteste que l'amour puisse être quelque chose que l'on perd
There's nothing you or I could do
Il n'y a rien que toi ou moi puissions faire
We were fools to fall and it's nobody's fault, no
On était fous de tomber amoureux, et ce n'est la faute de personne, non
'Cause I've been running from the sun
Parce que je fuyais le soleil
And I've got nowhere left to hide
Et je n'avais plus d'endroit me cacher
Every night I close my eyes
Chaque nuit, je ferme les yeux
And wish I was still in love
Et je souhaite être encore amoureux
Trying to fight, at war with my mind
J'essaie de me battre, en guerre contre mon esprit
It's gonna kill me to give you up
Ça va me tuer de te laisser tomber
Darling, this is gonna hurt
Chérie, ça va faire mal
No, I won't regret it
Non, je ne le regretterai pas
'Cause I loved you first
Parce que je t'ai aimé en premier
But someone will love you better
Mais quelqu'un t'aimera mieux
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ah
Ooh-ooh-ah
'Cause I loved you first (I loved you first)
Parce que je t'ai aimé en premier (je t'ai aimé en premier)
But someone will love you better
Mais quelqu'un t'aimera mieux
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ah
Ooh-ooh-ah
'Cause I loved you first
Parce que je t'ai aimé en premier
But someone will love you better
Mais quelqu'un t'aimera mieux
Darling, this is gonna hurt
Chérie, ça va faire mal
I won't regret it
Je ne le regretterai pas
'Cause I loved you first
Parce que je t'ai aimé en premier
But someone will love you better
Mais quelqu'un t'aimera mieux






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.