Текст и перевод песни Johnny Orlando - Why

Tell you what I want you

Скажи себе, что я хочу тебя

When all I really wanna do

Когда всё, что я действительно хочу сделать

Is tell you that I miss you

Это сказать, что я скучаю

It's easy to approach ya,

Очень легко найти подход к тебе

You never make it hard to do

И ты никогда это не усложнишь

But honestly, I'm scared of the truth

Но, честно говоря, я боюсь правды

That I'm not for the likes of you

Что я не в твоём вкусе

I push you away, but I want you to stay,

Я тебя отталкиваю, но хочу, чтобы ты осталась

Got no excuse

И никаких извинений

Circling around the lies

Кружась вокруг лжи

Cause I can't tell it straight,

Потому что я не могу сказать это прямо

So here's the truth

Вот это правда

I don't know why, why, why

Я не знаю почему, почему, почему

I'm so afraid to try, try, try

Я так боюсь попробовать, попробовать, попробовать

You're everything that perfect defines.

Ты всё, что определяет идеальность

I don't know why, why, why

Я не знаю почему, почему, почему

I'm so afraid to try

Я так боюсь пробовать

Every time you save me,

Каждый раз, когда ты меня спасаешь,

I wait for you to come break me

Я жду тебя чтобы ты пришла и сломала меня

And wake me from this daydream

И разбудила меня ото сна

But I don't wanna lose you,

Но я не хочу тебя терять

Ooh, I'd be a fool to

Ох, я бы был дураком тоже

'Cause honestly there's nobody else that compares to the likes of you

Потому что нет никого, кто бы подходил твоим вкусам

I push you away, but I want you to stay, got no excuse

Я тебя отталкиваю, но я хочу остаться, никаких извинений

Circling around the lies

Кружась вокруг лжи

Cause I can't tell it straight,

Потому что я не могу сказать это прямо

So here's the truth

Вот это правда

I don't know why, why, why

Я не знаю почему, почему, почему

I'm so afraid to try, try, try

Я так боюсь попробовать, попробовать, попробовать

You're everything that perfect defines

Ты всё, что определяет идеальность

I don't know why, why, why

Я не знаю почему, почему, почему

I'm so afraid to try...

Я так боюсь попробовать

Оцените перевод

Авторы: LIZ RODRIGUEZ, JOHNSON ORLANDO, MATTHEW BURNETT, DARIAN ORLANDO, JOE REEVES, JORDON MANSWELL

Альбом

Something for You

дата релиза

01-12-2012

1 Something for You
2 Hooked On You
3 Where Have You Been
4 Completely
5 I Wish It Was Me
6 Higher and Higher
7 My Funny Way
8 One Dance Just Won't Do
9 These Arms of Mine
10 Sooner or Later
11 No Time
12 Keep Your Arms Around Me
13 One of These Days
14 This Is Jamaica Independence

Еще альбомы