Willy and the Hand Jive - Johnny Otis перевод на русский

Willy and the Hand Jive

I know a cat named Way Out Willie
Got a cool little chick named Rocking Millie
He can walk and stroll and Susie Q
And do that crazy hand jive, too

Mama, mama, look at Uncle Joe
Doing the hand jive with sister Flo
Grandma gave baby sister a dime
Said, "Do that hand jive one more time."

Hand jive, hand jive, hand jive
Do that crazy hand jive

Doctor and a lawyer and an Indian chief
They all dig that crazy beat
Way-Out Willie gave them all a treat
When he did that hand jive with his feet

Hand jive, hand jive, hand jive
Do that crazy hand jive

Willie and Millie got married last fall
They had a little Willie junior and that ain't all
Well, the kids got crazy and it's plain to see
Doing the hand jive on T.V

Hand jive, hand jive, hand jive
Do that crazy hand jive

Вилли и хэнд-джайв

Я знаю парня по имени Чудной Вилли,
У него есть классная цыпочка по имени Рок-н-ролльная Милли.
Он умеет ходить, прогуливаться и танцевать Сюзи Кью,
А ещё выделывать этот чокнутый хэнд-джайв.

Мам, мам, ты только глянь на дядю Джо,
Он танцует хэнд-джайв с сестрой Фло.
Бабушка дала младшей сестре монетку
И сказала: "Станцуй ещё разок этот хэнд-джайв".

Хэнд-джайв, хэнд-джайв, хэнд-джайв,
Станцуй этот чокнутый хэнд-джайв.

Врач, адвокат и индейский вождь —
Все они балдеют от этого чокнутого ритма.
Чудной Вилли угостил их всех,
Когда стал выделывать этот хэнд-джайв ногами.

Хэнд-джайв, хэнд-джайв, хэнд-джайв,
Станцуй этот чокнутый хэнд-джайв.

Вилли и Милли поженились прошлой осенью,
У них родился маленький Вилли-младший, и это ещё не всё.
Ну, дети с ума посходили, и всё видно невооружённым глазом —
Танцуют хэнд-джайв по телеку.

Хэнд-джайв, хэнд-джайв, хэнд-джайв,
Станцуй этот чокнутый хэнд-джайв.