Текст и перевод песни Johnny P - Canto de Sirenas

Canto de Sirenas

Aislando tu voz
Del canto de sirenas
Aislando tu voz
Qué es tan de hielo y quema

Salvándote, salvándome
Acribillándome

Practico una vez y sueño después
No me importa si se me desgarra el bolsillo esta vez
Con vergüenza espié por la hendija de tu vida
Y de tonto no me di cuenta que estabas dormida

Practico una vez y sueño después
No me importa si se me desgarra el bolsillo esta vez
Con vergüenza espié por la hendija de tu vida
Y de tonto no me di cuenta que estabas dormida y viva

Aislando tu voz
Del canto de sirenas
Aislando tu voz
Qué es tan silencio y truena

Salvándote, salvándome
Lo que vibra tiende siempre a regresar
Salvándote, salvándome
Acribillándome

Practico una vez y sueño después
No me importa si se me desgarra el bolsillo esta vez
Con vergüenza espié por la hendija de tu vida
Y de tonto no me di cuenta que estabas dormida

Practico una vez y sueño después
No me importa si se me desgarra el bolsillo esta vez
Con vergüenza espié por la hendija de tu vida
Y de tonto no me di cuenta que estabas dormida y viva

La máscara de este cosmos te la pinta Jorge Luis
El río que no es tibio (y no me sonrío) corre al fin
Los cielos que te rodean son pura escenografía
De un dios, que más que un dios, resulta ser una alegoría

This is the way but I can feel the end, my brother, again
I am repeating, my cousin, this is really our end
A ver nene, decime, deletreame What you say
Double-iu eich ei ti double What you say

But, but, but, but, but I can Feel
But, but, but, but, but I can Feel
But, but, but, but, but I can Feel
But, but, but, but, but I can Feel

But, but, but, but, but

Siren's Song

Isolating your voice
From the siren's song
Isolating your voice
That is both ice and fire

Saving you, saving myself
Shooting myself down

I practice once and dream later
I don't care if my pocket rips this time
With shame, I peeked through the crack of your life
And like a fool, I didn't realize you were asleep

I practice once and dream later
I don't care if my pocket rips this time
With shame, I peeked through the crack of your life
And like a fool, I didn't realize you were asleep and alive

Isolating your voice
From the siren's song
Isolating your voice
That is both silence and thunder

Saving you, saving myself
What vibrates always tends to return
Saving you, saving myself
Shooting myself down

I practice once and dream later
I don't care if my pocket rips this time
With shame, I peeked through the crack of your life
And like a fool, I didn't realize you were asleep

I practice once and dream later
I don't care if my pocket rips this time
With shame, I peeked through the crack of your life
And like a fool, I didn't realize you were asleep and alive

The mask of this cosmos is painted by Jorge Luis
The river that is not warm (and I don't smile) finally flows
The skies that surround you are pure scenery
Of a god, who more than a god, turns out to be an allegory

This is the way but I can feel the end, my brother, again
I am repeating, my cousin, this is really our end
Come on baby, tell me, spell it out What you say
Double-you aitch ay ti double What you say

But, but, but, but, but I can Feel
But, but, but, but, but I can Feel
But, but, but, but, but I can Feel
But, but, but, but, but I can Feel

But, but, but, but, but