Текст и перевод песни Johnny P - Ghana

Ghana

Camino y tus plumas me tocan la nariz

Je marche et tes plumes me chatouillent le nez

Pero sigo en Almagro, vos estás en París

Mais je suis toujours à Almagro, toi tu es à Paris

Camino y tus plumas me tocan la nariz

Je marche et tes plumes me chatouillent le nez

Pero sigo en Almagro, vos estás en París

Mais je suis toujours à Almagro, toi tu es à Paris

Pero sigo en Almagro, si

Mais je suis toujours à Almagro, oui

Vos estás aburrida en París

Toi tu t'ennuies à Paris

Ya no me siento solo, con mi smartphone voy

Je ne me sens plus seul, avec mon smartphone je vais

Me escribo con tres chicas que leen la Rolling Stone

J'écris à trois filles qui lisent Rolling Stone

Ya no me siento solo, con mi smartphone voy

Je ne me sens plus seul, avec mon smartphone je vais

Me escribo con tres chicas que leen la Rolling Stone

J'écris à trois filles qui lisent Rolling Stone

Escribiendo un mail o dos y releyendo la Rolling Stone

En écrivant un mail ou deux et en relisant Rolling Stone

No voy a parar

Je ne vais pas m'arrêter

No voy a parar

Je ne vais pas m'arrêter

No voy a parar

Je ne vais pas m'arrêter

No voy a parar

Je ne vais pas m'arrêter

No voy a parar

Je ne vais pas m'arrêter

No voy a parar

Je ne vais pas m'arrêter

No voy a parar

Je ne vais pas m'arrêter

No voy a parar

Je ne vais pas m'arrêter

No voy a parar cuando esta bomba me estalle, por vos

Je ne vais pas m'arrêter quand cette bombe explosera, pour toi

No voy a parar cuando la estrella se apague

Je ne vais pas m'arrêter quand l'étoile s'éteindra

No voy a parar cuando los dioses se callen

Je ne vais pas m'arrêter quand les dieux se tairont

No voy a parar cuando ese chico se calle por vos

Je ne vais pas m'arrêter quand ce garçon se taira pour toi

No voy a parar cuando el cable se corte

Je ne vais pas m'arrêter quand le câble se coupera

No voy a parar cuando el vidrio se ralle

Je ne vais pas m'arrêter quand le verre se rayera

No voy a parar cuando esta bomba me estalle, por vos

Je ne vais pas m'arrêter quand cette bombe explosera, pour toi

Anteojos, me parece, que en Ghana compré. Si, en Ghana

Des lunettes, il me semble, que j'ai achetées au Ghana. Oui, au Ghana

Dañaron mis visiones, te veo toda esfumé

Elles ont endommagé ma vue, je te vois toute floue

Anteojos, me parece, que en Ghana compré

Des lunettes, il me semble, que j'ai achetées au Ghana

Dañaron mis visiones, te veo toda esfumé

Elles ont endommagé ma vue, je te vois toute floue

Dañaron mis visiones si, y ahora te veo toda esfumé

Elles ont endommagé ma vue, oui, et maintenant je te vois toute floue

No voy a parar

Je ne vais pas m'arrêter

No voy a parar

Je ne vais pas m'arrêter

No voy a parar

Je ne vais pas m'arrêter

No voy a parar

Je ne vais pas m'arrêter

No voy a parar

Je ne vais pas m'arrêter

No voy a parar

Je ne vais pas m'arrêter

No voy a parar

Je ne vais pas m'arrêter

No voy a parar

Je ne vais pas m'arrêter

No voy a parar cuando esta bomba me estalle, por vos

Je ne vais pas m'arrêter quand cette bombe explosera, pour toi

No voy a parar cuando la estrella se apague

Je ne vais pas m'arrêter quand l'étoile s'éteindra

No voy a parar cuando los dioses se callen

Je ne vais pas m'arrêter quand les dieux se tairont

No voy a parar cuando ese chico se calle por vos

Je ne vais pas m'arrêter quand ce garçon se taira pour toi

No voy a parar cuando el cable se corte

Je ne vais pas m'arrêter quand le câble se coupera

No voy a parar cuando el vidrio se ralle

Je ne vais pas m'arrêter quand le verre se rayera

No voy a parar cuando esta bomba me estalle, por vos

Je ne vais pas m'arrêter quand cette bombe explosera, pour toi

Anteojos, me parece, que en Ghana compré (No voy a parar, no voy a parar)

Des lunettes, il me semble, que j'ai achetées au Ghana (Je ne vais pas m'arrêter, je ne vais pas m'arrêter)

Dañaron mis visiones, te veo toda esfumé (No voy a parar, no voy a parar)

Elles ont endommagé ma vue, je te vois toute floue (Je ne vais pas m'arrêter, je ne vais pas m'arrêter)

Anteojos, me parece, que en Ghana compré (No voy a parar, no voy a parar)

Des lunettes, il me semble, que j'ai achetées au Ghana (Je ne vais pas m'arrêter, je ne vais pas m'arrêter)

Dañaron mis visiones, te veo toda esfumé (No voy a parar, no voy a parar)

Elles ont endommagé ma vue, je te vois toute floue (Je ne vais pas m'arrêter, je ne vais pas m'arrêter)

No voy a parar cuando esta bomba me estalle, por vos

Je ne vais pas m'arrêter quand cette bombe explosera, pour toi

No voy a parar

Je ne vais pas m'arrêter

No voy a parar

Je ne vais pas m'arrêter

No voy a parar (No voy a parar)

Je ne vais pas m'arrêter (Je ne vais pas m'arrêter)

No voy a parar (No voy a parar)

Je ne vais pas m'arrêter (Je ne vais pas m'arrêter)

No voy a parar (No voy a parar)

Je ne vais pas m'arrêter (Je ne vais pas m'arrêter)

No voy a parar (No voy a parar)

Je ne vais pas m'arrêter (Je ne vais pas m'arrêter)

No voy a parar (No voy a parar)

Je ne vais pas m'arrêter (Je ne vais pas m'arrêter)

No voy a parar (No voy a parar)

Je ne vais pas m'arrêter (Je ne vais pas m'arrêter)

No voy a parar cuando esta bomba me estalle, por vos

Je ne vais pas m'arrêter quand cette bombe explosera, pour toi

No, no, no, no, no

Non, non, non, non, non

No, no, no, no, no, no (No voy a parar, no voy a parar)

Non, non, non, non, non, non (Je ne vais pas m'arrêter, je ne vais pas m'arrêter)

No, no, no, no, no, no (No voy a parar, no voy a parar)

Non, non, non, non, non, non (Je ne vais pas m'arrêter, je ne vais pas m'arrêter)

No, no, no, no, no, no (No voy a parar, no voy a parar)

Non, non, non, non, non, non (Je ne vais pas m'arrêter, je ne vais pas m'arrêter)

No voy a parar cuando esta bomba me estalle, por vos

Je ne vais pas m'arrêter quand cette bombe explosera, pour toi

No voy a parar, no voy a parar (No voy a parar, no voy a parar)

Je ne vais pas m'arrêter, je ne vais pas m'arrêter (Je ne vais pas m'arrêter, je ne vais pas m'arrêter)